검색어: förvaltning (덴마크어 - 영어)

förvaltning av programmen
management of programmes

direkt statlig förvaltning är tillåten.
direct administration by the state is permissible.

om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet
providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef

49 kvartalsregnskaber for den offentlige förvaltning og service (tab.
49 tive opinion adopted by the economic and social committee on 11 july f1).

- följa internationellt erkända system för förvaltning och kontroll.
- compliance with internationally recognised systems of management and control, and

decentraliserad förvaltning av stöd inför anslutningen(artikel 53c i budgetförordningen)
decentralised management of pre-accession aid(article 53c of the financial regulation)

i samråd med gemenskapen får kap verde anta åtgärder för hållbar förvaltning av fiskeresurserna.
cape verde may, in agreement with the community, take measures to ensure the sustainable management of fisheries resources.

securum förvaltning er en statsejet virksomhed, der beskæftiger sig med fast ejendom og finans.
securum förvaltning ab is a state owned company active in real estate and finance.

bevarande och förvaltning av naturresurserna | 53177320053 | 54210425736 | -1,91 |
priżervazzjoni u ġestjoni tar-riżorsi naturali | 53177320053 | 54210425736 | -1,91 |

den artikeln innehåller bestämmelser om ett allmänt system för förvaltning av inträden i och utträden ur flottan.
that article provides for a general scheme to manage entries into the fleet as well as exits from the fleet.

genomförandemetoder för indirekt central förvaltning(artikel 54.2 b, c och d i budgetförordningen)"
detailed arrangements for indirect centralised management(articles 54(2)(b), (c) and (d) of the financial regulation)"

fondens finansiella förvaltning bör granskas av revisionsrätten i enlighet med det förfarande som avtalats mellan revisionsrätten, kommissionen och eib.
kontrollikoja, komisjoni ja eip vahelises kokkuleppes ettenähtud korra kohaselt kontrollib tagatisfondi finantshaldamist kontrollikoda.

de gemensamma operativa programmen skall i princip genomföras genom samfälld förvaltning av en gemensam förvaltningsmyndighet som skall vara placerad i en medlemsstat.
joint operational programmes shall, in principle, be implemented through shared management by a joint managing authority located in a member state.

skanska fastigheter ab tilhører skanska-koncer­nen, der opererer inden for byggevirksomhed og fast ejendom. securum förvaltning ab er en
skanska fastigheter ab belongs to the skanska group, which operates in the construction and real estate sectors.

c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser,
(c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;

(3) enligt artikel 3.2 f i nämnda förordning skall egfj genom central förvaltning finansiera utgifter som rör fiskerimarknaderna.
(3) article 3(2)(f) of the abovementioned regulation provides that eagf is to finance the expenditure relating to fisheries markets in a centralised manner.

(5) för att säkerställa en effektiv förvaltning av de totala tillåtna fångstmängderna och kvoterna, bör det fastställas särskilda villkor för fiskeverksamheten.
(5) in order to ensure effective management of quotas, the specific conditions under which fishing operations occur should be established.

kommissionen har besluttet at godkende de to svenske virksomheder skanska fastigheter ab's og securum förvaltning ab's påtænkte oprettelse af pandox hotellfastigheter ab.
the commission has decided to authorize the proposed creation of pandox hotellfastigheter ab by the two swedish companies skanska fastigheter ab and securum förvaltning ab.

(12) för att säkerställa en god förvaltning av de kvantiteter socker som är föremål för intervention bör medlemsstaterna meddela kommissionen vilka kvantiteter som faktiskt sålts och exporterats.
(12) in order to ensure proper management of sugar in storage, provision should be made for a communication from the member states to the commission on the quantities actually sold and exported.

denna förordning fastställer reglerna om förvaltning av kvantitativa import- och exportkvoter, nedan kallade kvoter, oavsett om de är autonoma eller konventionella, vilka fastställts av gemenskapen.
this regulation establishes the rules governing the administration of quantitative import and export quotas, hereinafter referred to as "quotas", whether autonomous or conventional, established by the community.