검색어: fanger fisk (덴마크어 - 영어)

alle virksomheder, der opdrætter, holder eller fanger fisk ...".
all farms rearing, keeping or catching fish ...."

men alles mål er at hindre overfiskeri, og det er indsatsen, der fanger fisk, ikke kapaciteten.
but the aim we all have is to prevent over-fishing, and it is effort that catches fish, not capacity.

i nogle lande fanger fiskere fisk til menneskeføde, i andre lande fisker de med henblik på produktion af fiskemel.
fishermen from one country may catch fish for human consumption, while those from other countries may fish for the production of fishmeal.

cif: obligatorisk, når der er fanget fisk
cif any fish caught

den fysiske mængde fanget fisk ombord og behandlingsgrad
the physical quantities of caught fish on board, and presentation;

størrelsesfordeling, hvis der er fanget fisk under mindstemålet
size composition if fish caught smaller than minimum size

kun da vil forbrugerne velovervejet vælge bæredygtigt fanget fisk.
certification and quality marks are therefore important.

anlæggene bør være udstyret således, at deres form ikke ødelægges af tidevand eller strømmende vand og derved fanger fiskene i en fælde.
enclosures should be rigged so as to prevent their shape distorting in tidal flows or running water and thus trapping fish.

når der fanges fisk, bør der anvendes net med en passende ramme og maskestørrelse.
when catching fish, nets with an appropriate frame and mesh size should be used.

i mit hjemland, finland, fanger fiskerne hvert år nogle få hundrede sæler, fordi sælbestanden er steget voldsomt og snart vil true fiskebestanden i Østersøen.
each year in my country, finland, fishermen catch a few hundred seals, because the seal population has soared and will soon threaten fish stocks in the baltic sea.

endvidere skal fiskeri til melproduktion forbydes, da der her fanges fisk af alle størrelser og navnlig ikke fuldvoksne fisk.
there should also be a ban on fishing for fishmeal, where fish of all sizes, and very young fish in particular, are caught.

reglerne skal fastsættes, så det ikke er tilladt at fange fisk, før de har formeret sig mindst en gang.
commissioner, i urge you to not allow the opportunity to slip away, because the next meeting is not until 2007.

afslutningsvis skal det generelle fiskeri reduceres, færre dage skal bruges på havet, og færre mennesker skal fange fisk.
finally, if overall fishing effort is to be reduced, fewer days will be spent at sea and fewer people will catch fish.

er rådet enig i, at al fangen fisk bør landes i den nærmeste havn for at fremme forarbejdningsindustrien? industrien?
would the council agree that, in order to boost the processing industry, all fish caught should be landed at the nearest port?

c) havde det fiskerfartøj, som angives at have fanget fiskene, tilladelse til at fiske i det angivne område?
(c) the fishing vessel declared to have caught the fish had authorisation to fish in the area declared