검색어: fartøjsovervågningssystem (덴마크어 - 영어)

fartøjsovervågningssystem
vessel monitoring system

fartøjsovervågningssystem (fos)
vessel monitoring system (vms)

satellitbaseret fartøjsovervågningssystem
vessel monitoring system

satellitbaseret fartØjsovervÅgningssystem (fos)
satellite-based vessel monitoring system (vms)

det satellitbaserede fartØjsovervÅgningssystem (fos)
satellite monitoring system (vms)

satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (vms-systemet)
vessel monitoring system (vms)

a) etablering af et fartøjsovervågningssystem (fos)
a) establishment of a vessel monitoring system (vms)

satellitbaseret fartøjsovervågningssystem – anvendes til overvågning af fiskeriet
satellite-based vessel monitoring system used in the fisheries sector

om fiskerfartøjerne er udstyret med et fungerende fartøjsovervågningssystem (fos)
that the fishing vessels are equipped with an operational vessel monitoring system (vms),

det samme kan siges om det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem (fos).
the same holds for satellite-based vessel monitoring systems (vms).

det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem(fos) er et nyttigt værktøj for fiskeriinspektørerne.
the satellite-based vessel monitoring system(vms) is a useful tool for fisheries inspectors.

griber forstyrrende ind i det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem og/eller fisker uden fos
interference with the satellite monitoring system and/or operates without vms system;

fuldføre oprettelsen af et edb-register over fiskerfartøjer og et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem.
complete the establishment of a computerised fishing vessel register and of a satellite-based vessel monitoring system.

at gribe forstyrrende ind i det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem og/eller at fiske uden fos
interference with the satellite monitoring system and/or operating without vms system;

andre vigtige ændringer fulgte: a) etablering af et fartøjsovervågningssystem (fos)
(a) establishment of a vessel monitoring system (vms)

automatiske fartøjslokaliseringsanordninger til fjernovervågning af fartøjer fra fiskeriovervågningscentre ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (fos)
automatic localisation devices enabling vessels to be monitored at a distance by a fisheries monitoring centre through a vessel monitoring system (vms);

det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem skal sikre, at meddelelser fra ef-fartøjer modtages samtidig af flagmedlemsstaten og kystmedlemsstaten;
whereas the satellite-based vessel monitoring system shall ensure that communications from community vessels are received by the flag state and the coastal member state simultaneously;

at fiskerfartøjet er udstyret med et fungerende fartøjsovervågningssystem (fos), og at kravene om fos-meldinger efterleves
that the fishing vessels are equipped with an operational vms and that requirements on vms transmission are respected;

medlemsstaterne etablerer et satellitbaseret fartøjsovervågningssystem, i det følgende benævnt »fos«, til overvågning af ef-fiskerfartøjernes position.
each member state shall establish a satellite-based vessel monitoring system, hereinafter referred to as "vms", to monitor the position of community fishing vessels.

medlemsstaterne indberetter halvårligt til kommissionen, pr. 1. maj og pr. 1. november, hvorledes deres fartøjsovervågningssystem har fungeret det foregående halvår.
member states shall report half-yearly to the commission, by 1 may and by 1 november, on the functioning of their vms during the previous half year.