검색어: fes (덴마크어 - 영어)

skal den afskaf fes eller udvides?
so what is it to be, lift them or reinforce them ?

— de særlige foranstaltninger, der skal træffes fes
(iv) the time-frame proposed for such actions;

spædbørnene blev fulgt i op til 3 år efter vaccination i fes.
the infants were followed for up to 3 years post-vaccination in the fes.

d 95 mio. ecu til anlæg af en motorvejsstrækning mellem rabat og fes.
□ ecu 3.4 million for the modernization of air­port and air traffic control equipment.

apartheid-systemet kan ikke reformeres, det skal ufortøvet afskaffes. fes.
this is equally true of european cooperation in foreign policy and of the european community's external relations.

i de følgende afsnit omhandles de foranstaltninger, der skal træf fes ifølge disse tre mål.
the following sections deal with the actions to be taken in pursuance of these three objectives.

fes fgf qf ter- oo vid,ereudclannelse,ntrcf pü forekeil.igc ptcngr.
thus, in order to evaluate the position held by the social partners in vocational training, it is unimportant, from a formal point of view, whether there are or are not numerous parity-based bodies.

med de yderligere data fra fes steg dette antal med i alt 136 lægebesøg, herunder 9 i vaccinegruppen og 127 i placebogruppen.
the additional data from the fes increased the number by 136 encounters in total, including 9 in the vaccine group and 127 in the placebo group.

generelt opstod 31 % og 25 % af lægebesøgene i de respektive grupper i løbet af fes.
overall, 31 % and 25 % of the encounters in the respective groups occurred during the fes.

fes har også mobiliseret ekstra støtte i form af adgang til supplerende finansiering til mikrovirksomheder og donationer af it-udstyr fra private virksomheder.
the fes has also mobilised additional support in the form of access to additional micro-credit funding and to private businesses donations of it equipment.

arbejdere i automobilindustrien mener, at de bliver presset til det yderste af en kombination af beslutninger, som træf fes uden deres vidende af henholdsvis de multinationale selskaber og eØf.
car industry workers feel that they are having the life blood squeezed out of them by the combination of decisions taken without their knowledge by multinational management and the eec.

i stedet for at straffe arbejdstagerne bør arbejdsgiverne, folk bag organiserede indvandrernet og udbytning af illegale arbejdstagere straf fes — metoder der nærmer sig et nyt slaveri.
national authorities and immigrant associations should engage in prior dialogue concerning all measures which have a bearing on immigrants.

(13) kommissionen og medlemsstaterne informerer hinanden om, hvilke foranstaltninger der træf fes i medfør af denne forordning, og udveksler andre relevante oplysninger vedrørende denne forordning, som de råder over.
(13) the commission and the member states should inform each other of the measures taken under this regulation and of other relevant information at their disposal in connection with this regulation.