검색어: folkesundhedsproblemer (덴마크어 - 영어)

folkesundhedsproblemer og årsager hertil
the public health concern and its causes

luftforurening er og bliver et af de vigtigste folkesundhedsproblemer.
air pollution is and will remain one of the most important public health problems.

vores folkesundhedsproblemer er så alvorlige, at vi er nødt til igen at forhøje afgifterne.
our public health problems are so serious that we are once again compelled to raise taxes.

ifølge en resolution vedtaget af verdenssundhedsforsamlingen i 1996 er vold et af de største verdensomspændende folkesundhedsproblemer.
according to a 1996 world health assembly resolution violence is a leading worldwide public health problem.

vi vil heller ikke give penge til støtte til tobaksdyrkning, da det bidrager direkte til folkesundhedsproblemer.
nor do we wish to provide money for aid for tobacco cultivation since this directly contributes to public health problems.

ifølge en resolution vedtaget af who’s forsamling i 1996 er vold et af de største verdensomspændende folkesundhedsproblemer.
according to a 1996 who assembly resolution, violence is a leading worldwide public health problem.

for så vidt angår udviklingslandene: sundheds- og folkesundhedsproblemer, fødevareforsyningssikkerhed og en rationel udnyttelse af ressourcerne
in the case of the developing countries, the problems of health and public health, food security, and the rational exploitation of resources.

da den tvangslicensordning, der indføres med denne forordning, tager sigte på folkesundhedsproblemer, bør den anvendes efter formålet.
as the compulsory licensing system set up by this regulation is intended to address public health problems, it should be used in good faith.

intravenøs stofbrug er en af hoveddeterminanterne for alvorlige folkesundhedsproblemer blandt stofbrugere, herunder hiv/aids, hepatitis c og overdoser.
injecting drug use is one of the main determinants of serious public health problems among drug users, including hiv/aids, hepatitis c and overdose.

den senere tids oplysninger fra undersøgelser foretaget f.eks. i frankrig viser, at alkohol forårsager alvorlige folkesundhedsproblemer i alle eu-lande.
recent information, for example from research carried out in france, shows that alcohol causes serious public health problems in all eu countries.

for det fjerde bør folkesundheden- da folkesundhedsproblemer ligesom miljøproblemer ikke respekterer grænser- være et anliggende under europæisk kompetence, ligesom miljøet er det.
fourthly, as health problems- like environmental problems- do not respect borders, health care must be a european competence, just as the environment is.

folkesundhedsproblemet er i disse lande meget stort.
the public health problems there are huge.