검색어: forhåndsgodkendelse (덴마크어 - 영어)

forhåndsgodkendelse
prior authorisation

forhåndsgodkendelse fra myndighederne
prior administrative authorization

medlemsstaterne kan kræve forhåndsgodkendelse.
member states may require prior approval.

den samlede mængde med forhåndsgodkendelse
the total pre-consented quantity;

hvis bestemmelsesmedlemsstaten har givet forhåndsgodkendelse.
when the member state of destination gives its prior approval.

procedure for tidlig underretning og forhåndsgodkendelse
early information procedure and prior approval procedure

princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse
principle excluding prior authorisation

andre arbejdsopgaver kræver forhåndsgodkendelse fra institutledelsen.
other activities require the prior consent of the institute’s management.

de vigtigste ændringsforslag om forhåndsgodkendelse er slået fejl.
in writing. - the key amendments on prior authorisation failed.

det medførte forhåndsgodkendelse af proceduren fra kommissionens side «?
that led to the approval in advance of the selection process by the commission '?

jeg har imidlertid betænkeligheder vedrørende spørgsmålet om forhåndsgodkendelse.
however, the issue of pre-authorisation is of concern to me.

tjenestemænd - thalassoterapi -afslag på forhåndsgodkendelse -begrundelse
officials - period for complaint -notification of decision - languages -annulment of medical examination as recruited on the ground of false statement

artikel 4: princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse
article 4: principle excluding prior authorisation

revisionsudvalget forelægger den administrative kommission sit arbejdsprogram til forhåndsgodkendelse.
the audit board shall submit its work programme for prior approval by the administrative commission.

forslag til modelforsøgsprogrammer skal forelægges for værtsstatens administration til forhåndsgodkendelse.
proposals for model test programmes should be submitted to the host state administration to be approved in advance.

forhåndsgodkendelse af planer om arbejdsprocesser, arbejdsstedets indretning og tekniske hjælpemidler
advance approval of plans for work processes, layout of workplace and technical aids

de belgiske myndigheder kan udskifte den uafhængige ekspert med kommissionens forhåndsgodkendelse.
the belgian authorities, with the prior approval of the commission, may replace the independent trustee.

eksempelvis må transaktioner over visse beløbsgrænser kun foretages efter forhåndsgodkendelse fra ecb.
in particular, transactions above certain thresholds require prior approval from the ecb.

kontrollen sker enten ved forhåndsgodkendelse, efterfølgende kontrol eller en kombination heraf.
such scrutiny shall be exercised by prior approval, by ex post checks or by a combined procedure.

har der været udbetalt bistandshjælp, kan opholdstilladelsen ikke fornyes uden forhåndsgodkendelse fra hjemlandet.
where the student is receiving social assistance, the permit may be renewed only with the prior agreement of the member state of origin.