검색어: forvask (덴마크어 - 영어)

forvask
pre-washing

vask til forvask
pre wash sink unit

kogevask / forvask
cooker hood with prewash

en anvisning i så vidt muligt ikke at bruge forvask.
advice to avoid pre-washing in the machine whenever possible;

• undgå så vidt muligt forvask. • tilslutning til varmtvandsnettet kan spare energi.
avoid rinsing the dishes before placing them in the dishwasher. follow maintenance instructions for the machine.

- - råd om de situationer, hvor forvask —hvis der er mulighed herfor— sandsynligvis vil være nødvendig
- advice on varying the detergent dose according to water hardness, load size and the degree of soil,

de anbefalede mængder og/eller doseringsanvisninger udtrykt i milliliter eller gram svarende til en standardvaskemaskinfuld, for blødt, middelhårdt og hårdt vand og for vaskeprogrammer med og uden forvask
the recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing processes,

maskinen må højst forbruge 17 liter vand pr. kg vasketøj i en iec 456test for vask af bomuld uden forvask ved enten 60° c eller 40° c.
the machine must use less than or equal to 17 litres of water per kg of washold in an iec 456 test for a cotton wash without prewash at cither 60 or 40 °c.

hvis der er anbefalinger for både forvask og efterfølgende vask, skal den samlede anbefalede dosering (forvask + efterfølgende vask) opfylde niveauet for den maksimale dosering.
if recommendations for both prewash and subsequent wash apply, the total recommended dosage (prewash + subsequent wash) shall comply with the maximum dosage level.

forvasket
withered