검색어: galvanoplastikindustrien (덴마크어 - 영어)

levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien
the supply of nickel to the plating and electroforming industry

markedet for levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien
the supply of nickel to the plating and electroforming industry;

i) markedet for levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien
(i) the supply of nickel to the plating and electroforming industry;

markedet for levering af nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien er et regionalt marked (omfattende hele eØs).
the market for the supply of nickel products to the plating and electroforming industry has a regional geographic dimension (eea wide);

af interne dokumenter fra parterne fremgik det også, at inco og falconbridge er hinandens største konkurrenter inden for levering af nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien.
internal documents provided by the parties also indicate that inco and falconbridge are the closest competitors for the supply of nickel products used in the plating and electroforming industry.

den fusionerede virksomhed ville blive langt den største leverandør i eØs af nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien og have fået noget nær monopol på levering af nikkel med høj renhed til brug i superlegeringer og kobolt med høj renhed til produktion af superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter.
post merger, the new entity would have become by far the largest supplier in the eea of nickel products to the plating and electroforming industry and the almost monopolistic supplier of high-purity nickel used in super alloys and of high-purity cobalt for super alloys used in safety-critical applications.

en nikkeludbyder, der endnu ikke er aktiv på dette marked, ville være nødt til at foretage betydelige investeringer for at kunne levere hele det sortiment af nikkelprodukter, der bruges i galvaniserings- og galvanoplastikindustrien.
a nickel supplier not yet active in the business would need to make significant investments to be able to supply the wide range of nickel products used in the plating and electroforming applications.

på udbudssiden er det ikke alle nikkeludbydere, der er i stand til at levere nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien, og nogle producenter, også parterne, har udviklet særlige produkter til dette anvendelsesformål.
from the supply-side perspective, not all nickel suppliers are capable of supplying nickel products to the plating and electroforming industry and certain producers, in particular the parties, have developed specific products for this end application.

af markedsundersøgelsen fremgik det, at den anmeldte transaktion betydeligt ville hæmme den effektive konkurrence på markedet for levering af nikkel til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien i eØs, på verdensmarkedet for levering af nikkel med høj renhed til produktion af superlegeringer/superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter og på verdensmarkedet for levering af kobolt med høj renhed til produktion af superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter.
the market investigation has revealed that the transaction, as notified, would significantly impede effective competition on the market for the supply of nickel to the plating and electroforming industry in the eea, and on the global markets for the supply of high-purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety critical parts and for the supply of high-purity cobalt for the production of super alloys used in safety critical parts.