검색어: genoplive (덴마크어 - 영어)

genoplive de traditionelle fag;
rediscover traditional trades;

eib bidrager til at genoplive jernbanetransporten
the elb's contribution towards revitalising the rail sector

arbejde med henblik på at genoplive associerings­forbindelserne
work on the reactivation of association relations

han sagde, at han ville genoplive sovjetunionen.
civil society, the only source of democratic potential and of hope in that country, is not receiving sufficient support.

arbejde t.jed henblik pa at genoplive associeringsforbindelserne
work on the reactivation of association relations

formålet er at styrke konkurrenceevnen og genoplive økonomien.
although the banking sector is relatively welldeveloped, it is not competitive: operating costs are high, and there is a lack of competition in setting interest rates because of a cartel agree ment.

vi er besluttede på at genoplive revolutionens grundlæggende værdier.
we insist on re-instilling the basic values of the revolution.

endvidere er den et vigtigt instrument til at genoplive nærheden.
technology can also be used to bring government closer to the people.

kære venner, tiden er inde til at genoplive idealernes europa.
europe, the necessity and the ideal

efter min opfattelse bør vi om nødvendigt genoplive denne proces.
this is an international issue and it requires an international solution, possibly joint initiatives between the united nations and the european union.

hvilket initiativ har det taget for at genoplive kvartettens køreplan?
what initiative has it taken to relaunch the quartet’ s road map?

for tre år siden blev det besluttet at genoplive lissabon-strategien.
three years ago, a decision was taken to revitalise the lisbon strategy.

således lykkedes det at genoplive mange retshjælpanliggender, som man troede sporløst forsvundet.
thus many an opportunity to give mutual assistance- which was supposed forgotten- has been made to bear fruit.

hertil hører forsøget på at genoplive lissabon-strategien ved at indsprøjte nye midler.
the proposal on external actions, moreover, seems disappointing.

dette er gode grunde ti! at genoplive det blandede parlamentariske udvalg eØf-tyrkiet.
those are good reasons to revive the eec-turkey joint parliamentary committee.

det østrigske formandskab har genoplivet forfatningsdebatten.
the austrian presidency has revived the constitutional debate.