검색어: indsaet et chipkort (덴마크어 - 영어)

sygesikringsbeviset er et chipkort, som indeholder dokumentation for din ret til ydelser.
this procedure speeds up the reimbursement process.

ideelt set burde lokomotivførere have et fælles dokument i form af et chipkort.
ideally, drivers should hold a single document in the form of a smart card (containing a chip).

kunden kan generelt benytte disse tjenesteydelser med et chipkort, som han skubber ind i sin dekoder.
customers are generally able to use those services by using a chip-card which they insert in their decoder.

på længere sigt samles disse to elementer i et chipkort, hvis funktionelle og tekniske specifikationer fastlægges ved en udvalgsprocedure.
in the longer term, the two component parts will be incorporated into a smart card, which meets operational and technical specifications to be defined through the comitology procedure.

i anden etape vurderer agenturet, om et chipkort kan erstatte certifikatet og den harmoniserede supplerende attest, der er omhandlet i artikel 4.
during the second stage, the agency shall examine the possibility of using a smartcard instead of the licence and harmonised complementary certificate provided for in article 4.

certifikater opbevares på en fysisk anordning såsom et chipkort eller en usb-nøgle, og henvisninger til certifikater omfatter sådanne fysiske anordninger.
certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick, and references to certificates include such physical devices.

certifikater opbe ­ vares på en fysisk anordning såsom et chipkort eller en usb-nøgle, og henvisninger til certifikater omfatter sådanne fysiske anordninger.
certificates are held on a physical device such as a smart card or usb stick, and references to certificates include such physical devices.

»takografkort« et chipkort til anvendelse i takografen, som giver takografen mulighed for at fastlægge kortindehaverens rolle samt giver mulighed for at overføre og lagre data
‘tachograph card’ means a smart card, intended for use with the tachograph, which allows identification by the tachograph of the role of the cardholder and allows data transfer and storage;

et fartskriverkort er et chipkort, som svarer til beskrivelsen i henvisning ic pp og henvisning es pp, og som indeholder en applikation, der er bestemt til anvendelse af kortet sammen med kontrolapparatet.
a tachograph card is a smart card, as described in (ic pp) and (es pp), carrying an application intended for its use with the recording equipment.

et chipkort eller maskinlæsbart personligt dokument (f.eks. polet, e-pas), der opfylder en eller flere af følgende betingelser:
a smart card or an electronically readable personal document (e.g. token coin, e-passport) that meets either of the following:

certifikater opbevares på en fysisk anordning såsom et chipkort eller en usb-nøgle, og henvisninger til certifikater omfatter sådanne fysiske anordninger. certifikaterne er en del af identitetsprocessen ved deltagere, der har adgang til target2 via internettet og afgiver betalingsmeddelelser eller kontrolmeddelelser
the certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing target2 through the internet and submitting payment messages or control messages;

senest den 4. december 2012 vurderer agenturet, om det er muligt at anvende et chipkort, der kombinerer den licens og de certifikater, der er omhandlet i artikel 4, idet det også foretager en costbenefitanalyse heraf.
by 4 december 2012, the agency shall examine the possibility of using a smartcard combining the licence and certificates provided for in article 4, and shall prepare a cost/benefit analysis thereof.

(3) i dette direktiv betragtes elektroniske penge som en elektronisk erstatning for mønter og sedler, som lagres på et elektronisk medium, f.eks. et chipkort eller en computers hukommelse, og som normalt er beregnet til elektronisk betaling af mindre beløb.
(3) for the purposes of this directive, electronic money can be considered an electronic surrogate for coins and banknotes, which is stored on an electronic device such as a chip card or computer memory and which is generally intended for the purpose of effecting electronic payments of limited amounts.