검색어: indskydergarantiordninger (덴마크어 - 영어)

) og indførelse af indskydergarantiordninger
the objective of economic and monetary union

indførelse af indskydergarantiordninger inden for fællesskabet
annual accounts of insurance companies

bankafviklingsfonde og indskydergarantiordninger har forskellige mål for øje.
bank resolution funds and deposit guarantee funds pursue different objectives.

den tyrkiske lovgivning mangler bestemmelser om indskydergarantiordninger i overensstemmelse med direktivet om samme emne.
turkey has yet to begin negotiations on accession to the wto agreement on pub lic procurement, an undertaking included in a declaration in the annex to the customs union decision.

om nødvendigt , gennemførelse af en velordnet konkurs indførelse af fx indskydergarantiordninger , der går ud over eus minimumskrav .
making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the eu 's minimum requirements .

desuden skal indskydergarantiordninger, som er indført og officielt anerkendt i én medlemsstat, dække indskydere i filialer af kreditinstitutter fra andre medlemsstater.
furthermore, depositguarantee schemes introduced and officially recognised in one member state must cover the depositors at branches set up by credit institutions in other member states.

kommissionen har foreslået foranstaltninger til skærpelse af kapitalkravene og reform af eu's tilsynssystem og vil i juli fremsætte forslag om styrkelse af de eksisterende indskydergarantiordninger.
the commission has proposed measures to strengthen capital requirements, reform the eu supervisory architecture and will in july come forward with a proposal to strengthen existing deposit guarantee schemes (dgs).

dene, at overveje mulige forbedringer og efter behov foreslå lovændringer, navnlig hvad angår informationsudveksling, grænseoverskridende overførsel af aktiver, bankkoncerners konkursproces og indskydergarantiordninger.
the ecofin council also encouraged the member states which share financial stability concerns to develop and sign “voluntary specific cooperation agreements” that are consistent with the extended eu-wide mou and build on crossborder supervisory arrangements for crisis prevention.

hvad angår banksektoren, forpligter direktivet om indskydergarantiordninger allerede medlemsstaterne til at indføre ordninger med en minimumsgaranti på 20.000 euro til indskyderne, selv om grænsen er højere i en række medlemsstater.
as far as the banking sector is concerned, the deposit guarantee schemes directive already obliges member states to set up schemes which offer a minimum guarantee level of eur 20 000 to depositors, although the threshold is higher in a number of member states.

kommissionen ved, at det er af afgørende betydning at tilvejebringe en klar forståelse for og nøje vurdere de samlede virkninger af den brede vifte af reformer, der vedrører afgifter, indskydergarantiordninger og bankkapital, og tilpasse de enkelte dele af reformpakken i overensstemmelse hermed.
the commission recognises that it is essential to develop a clear understanding and careful assessment of the cumulative impacts of the broad set of reforms dealing with levies, deposit guarantee schemes and bank capital, and adjust the individual elements of the reform package accordingly.

udtalelse om ændring af ledelse, tilsyn og finansiering vedrørende indskydergarantiordningen, især for så vidt angår narodowy bank polskis rolle( con/ 2008/32)
opinion on amendments relating to the governance, supervision and mode of financing of the deposit protection scheme, in particular as regards the participation of narodowy bank polski( con/ 2008/32)