검색어: indvandringsrelaterede (덴마크어 - 영어)

for det andet må vi arbejde på mellemlang sigt ved at tage hensyn til de indvandringsrelaterede aspekter ved gennemførelsen af vores samarbejdsinstrumenter.
secondly, we must work on the medium term by taking account of migration-related aspects when implementing our cooperation instruments.

en strategisk tilgang til forbindelserne med tredjelande i indvandringsrelaterede spørgsmål med henblik på at fremme bevægeligheden for personer gennem styrkede muligheder for lovlig indvandring, kombineret med foranstaltninger, der skal forhindre ulovlig indvandring.
a strategic approach to relations with third countries on migration-related issues, aimed at facilitating movement of persons through enhanced legal migration possibilities, combined with measures to prevent irregular migration.

her kan man få vejledning i, hvordan indvandringsrelaterede spørgsmål kan behandles i medierne, praktiske værktøjer og råd om, hvordan de skal bruges i det daglige arbejde samt en liste over relevante kontakter og websider for mediefolk.
it includes key recommendations when dealing with immigration, practical tools and advice on how to implement them in everyday work and a list of relevant contacts and web-pages for media professionals.

model d.2 ville også være en markant forbedring i forhold til status quo, fordi den ville gøre det muligt hurtigt at frigøre finansiering i tilfælde af indvandringsrelaterede krisesituationer, og derudover ville den medtage en målrettet beredskabsmekanisme i fonden for intern sikkerhed.
option d.2 would also constitute a marked improvement on the status quo because it would allow for a rapid release of funding in case of migration-related emergencies and in addition, it would include a dedicated response mechanism in the internal security fund.

gennemførelsen af den transatlantiske handlingsplan begyndte i 1996 med to møder på højt plan og et stigende antal specialmøder mellem eksperter fra usa og eu, f.eks. ekspertmøder vedrørende asyl- og indvandringsrelaterede spørgsmål, narkotika og organiseret kriminalitet.
the italian presidency organised a high-level meeting in rome of experts from the andean states and the european union, which was the first follow-up to the joint declaration agreed in september 1995 between the member states of the european union, the commission and the ministers of the andean pact states.