검색어: ituri (덴마크어 - 영어)

fødested (by. land): ituri
place of birth (town, country): ituri

tøtte til ituri-fredskommissionen
upport for the ituri pacification commission;

fødselssted: ituri, dr congo.
place of birth: ituri, drc.

afslutningsvis, hr. højtstående repræsentant, lidt om ituri.
finally, mr high representative, a word about ituri.

vi ser gerne flere fredsbevarende styrker i ituri.
we would welcome the deployment of additional peacekeeping troops in ituri.

udarbejdelse af et socio-økonomisk rehabiliteringsprogram for ituri
preparation of a socio-economic rehabilitation programme for ituri,

ituri-regionen skulle være en af de smukkeste i verden.
the ituri region should be one of the most beautiful in the world.

fængslet i bunia siden april 2005 for sabotage mod fredsprocessen i ituri.
in prison in bunia since 04/05 for sabotage of the ituri peace process.

sat i fængsel i bunia i april 2005 for sabotage mod fredsprocessen i ituri.
placed in prison in bunia in april 2005 for sabotage of the ituri peace process.

maj 2003 heder, omfattende spild af naturrigdomme og generel ødelæggelse af huse i ituri-regionen.
may - 2003

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om massakrerne i ituri-provinsen i den demokratiske republik congo
declaration by the presidency on behalf of the european union on the massacres in the province of ituri in the democratic republic of the congo

deres nuværende indsats er ikke nok til at beskytte ituri som helhed mod volden, og kun den kan redde fredsprocessen i congo.
your current efforts are not enough to protect ituri as a whole against the violence, and only that can save the peace process in congo.

efter at de ugandiske soldater forlod ituri, hører også der massakrer, plyndringer og voldtægt af kvinder til dagens orden.
since the ugandan soldiers left ituri, massacres, plundering and rape have become the order of the day there too.

derfor iværksatte den europæiske union "operation artemis" i samarbejde med fn i ituri i congo sidste sommer.
this is why the european union launched "operation artemis", in cooperation with the un, in ituri in the drc last summer.

næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om den demokratiske republik congo- ituri-regionen:
the next item is the joint debate on the following draft resolutions on the democratic republic of the congo- ituri region:

en løsning på krisen i ituri-regionen forudsætter en mobilisering af det internationale samfunds samlede diplomatiske, militære, finansielle og humanitære ressourcer.
a solution to the crisis in ituri requires the mobilisation of all the diplomatic, military, financial and humanitarian aid resources of the international community.

b5-0258/ 2003 af caullery for gruppen union for nationernes europa om situationen i ituri-regionen i den demokratiske republik congo.
b5-0258/ 2003 by isabelle caullery, on behalf of the union for europe of the nations group, on the situation in the ituri region, drc.

den europæiske union opfordrer alle parterne til at samarbejde i fuldt omfang om at få nedsat ituri-freds-kommissionen. den europæiske union opfordrer des uden både den demokratiske republik congos og
in welcoming the offer of political openness made by president patassé, who is proposing dialogue with the opposition and with civil society, and chad's declaration on collaboration with the cemac contingent made via its minister for foreign affairs, the eu urges the parties in the car to establish a national dialogue, not excluding reconciliation, open to all the nation's dynamic forces, which should result in clear undertakings to improve the country's political, social and economic situation.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om massakrerne i ituri-provinsen i den demokratiske republik congo (—¥ punkt 1.6.13).
presidency statement on behalf of the eu ropean union on the massacres in the province of ituri in the democratic republic of the congo (-» point 1.6.13).

erklæring fra formandskabet på den euro pæiske unions vegne om den humanitære situation i ituri-provinsen og de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne (—» punkt 1.6.28).
declaration by the presidency, on behalf of the european union, on the human rights situation in nepal (—» point 1.6.26).