검색어: kindermann (덴마크어 - 영어)

betænkning af kindermann
kindermann report (a4-0364/97)

hr. kindermann talte om laks.
mr kindermann talked about salmon.

betænkning af kindermann (a4-0306/96)
kindermann report (a4-0306/96)

derfor er kindermann-betænkningen så vigtig.
it is time for us to act swiftly.

hr. kindermann og fru auroi nævnte dette.
mr kindermann and mrs auroi made reference to this.

det læser jeg også ud af kindermann-betænkningen.
this is also confirmed in the kindermann report.

min kollega kindermann var inde på bestanden af vildlaks.
my colleague mr kindermann has spoken about the stocks of wild salmon.

hr. kindermann talte om det ansvar, som mennesket har.
mr kindermann spoke about the responsibility that man has.

betænkning (a4­0363/96) af kindermann for fiskeri­udvalget om
report (a4­0363/96) by mr kindermann, on behalf of the committee on fisheries, on

kindermann-betænkningen fortjener en mere seriøs behandling i rådet.
the kindermann report deserves a more serious consideration in the council.

hr. kindermann har efter min opfattelse fremlagt en overbevisende tidsplan.
mr kindermann has submitted what i consider to be a convincing timetable.

(tilråb) de kan blive medlem hos os, hr. kindermann!
(heckling) you can join us, mr kindermann! (applause)

flertallet i ppe-gruppen vil derfor støtte holdningen i kindermann-betænkningen.
the majority of the ppe group will be supporting the line of the kindermann report.

betænkningen kunne efter min mening også kaldes maat-busk-kindermann-betænkningen.
as far as i am concerned, the report could also have been referred to as the maat-busk-kindermann report.

europa-parlamentet afgav udtalelse den 8. april 2003 (ordfører heinz kindermann - pse).
the ep's opinion has been given on 8 april 2003 (rapporteur heinz kindermann pse).

hverken kommissionens papir eller kindermanns betænkning indeholder forslag om et sådant forbud.
neither the commission paper nor the kindermann report contained proposals for such a ban.