검색어: koalitionspartier (덴마크어 - 영어)

de to koalitionspartier, den retfærdige vejs parti og det socialdemokratiske folkeparti på den ene side og fædrelandspartiet på den anden side.
we are talking about trade worth as much as ecu 12.5 billion annually, and a trade surplus in the union's favour of almost ecu 5 billion.

ved gennemførelse af bestemmelserne i ovenstående afsnit betragtes de parlamentariske grupper, der repræsenterer koalitionspartier, som én parlamentarisk gruppe.
when applying the provisions given in the previous paragraph, parliamentary groups representing coalition parties are considered as a single parliamentary group.

lederne af de fire koalitionspartier har i et fælles brev til kom missionen forpligtet sig til at fremskynde integrationen med eu, opfylde københavnskriterierne så hurtigt som muligt og fokusere på de kortfristede politiske prioriteter, der defineredes i tiltrædelsespartnerskabet.
the leaders of the four coalition parties have undertaken in a joint letter to the commission to speed up integration to the eu, fulfil the copenhagen criteria as soon as possible and focus on the short­term political priorities as defined in the accession partnership.

smk( det ungarske koalitionsparti) i slovakiet foregik med et godt eksempel ved at underskrive en aftale med den belarussiske folkefront og det forenede borgerparti sidste år, og samtidig drøfter smk dette spørgsmål med ppe-de.
the smk[ hungarian coalition party] in slovakia set a good example in signing an agreement with the belarus national front and the united civic party last year, and at the same time, the smk is advancing this issue within the ppe-de.