전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
på et konsultationsmøde kom repræsentanterne for den europæiske faglige samarbejdsorganiation sammen med kommissionen ind på problemerne inden for fællesskabets raffineringsindustri.
at a consultation meeting etuc and the commission examined the problems affecting the community refining industry.
ved afslutningen af det første konsultationsmøde vedrørende faglig uddannelse af arbejdskraften inden for industrien blev der opnået enighed om en række foranstaltninger, som
this will mean that they will be able to take part in the work of the preparatory committee, which will make the arrangements for the implementation of the
der fandt også et konsultationsmøde sted med repræsentanterne for tekstil- og beklædningsarbejdersammenslutningen vedrørende de bilaterale forhandlinger inden for rammerne af multifiberarrangementet.
a consultation meeting was held with representatives of the european com mittee of textiles, clothing and leather unions on the bilateral negotiations taking place under the multifibre arrangement.
den 12. november inviterede kommissionen de kompetente libanesiske myndigheder til et teknisk konsultationsmøde med deltagelse af easa og en repræsentant for en eu-medlemsstat.
on 12 november 2013 the commission invited the lebanese competent authorities to a technical consultation meeting, which was attended by easa and the representative of an eu member state.
de to parter samarbejder i stigende grad om forskellige konkurrencespørgsmål og har navnlig udvekslet synspunkter om undersøgelsesmetoder og problemløsninger i kartelsager. det andet bilaterale konsultationsmøde vil blive aoldt i korea i 2006.
it was also explored how to further improve and strengthen cooperation. e two authorities increasingly cooperate on various competition issues and have exchanged views in particular on investigative methods and on remedies in antitrust cases. e second bilateral consultation meeting will be held in korea in 2006.
man enedes om i konklusionerne, at unido's ansvarlige organisationer skulle tage stilling til, hvor vidt det var nødvendigt med et nyt konsultationsmøde til undersøgelse af disse problemer.
it was also felt that the position of the developing countries needed further clarification, notably as regards the principle of not duplicating existing forums when forming working parties for the global negotiations.
i juni afholdtes i bruxelles det første bilaterale konsultationsmøde mellem gd for konkurrence og kftc med deltagelse af kommissær neelie kroes og generaldirektør philip lowe på europa-kommissionens vegne og formand kang på vegne af kftc.
in june the first bilateral consultation meeting between the competition dg and the kftc under the mou took place in brussels with the participation of commissioner neelie kroes and director‑general philip lowe on behalf of the european commission and chairman kang on behalf of the kftc.
det andet konsultationsmøde vedrøren de sektoren for landbrugsmaskiner (det første møde fandt sted i 1979) blev afholdt i wien fra 17. til 21. oktober med deltagelse af repræsentanter for fællesskabet.
the second consultation on the agricultural machinery sector (the first was in 1979) was held in vienna from 17 to 21
konsultationsmøderne og møderne for avs-eu-repræsentanter for arbejdsmarkedets parter og de økonomiske interesseorganisationer tilrettelægges af den europæiske unions Økonomiske og sociale udvalg.
consultation meetings and meetings of acp-eu economic and social operators shall be0 organised by the economic and social committee of the european union.