검색어: kontanthjælp (덴마크어 - 영어)

kontanthjælp
social security benefit

langvarig kontanthjælp
class 3 con tributions are payable at a flat rate.

kontanthjælp til uddannelse
financial assistance for training

får de kontanthjælp? eller naturalydelser?).
do they receive assistance in cash?

udbetaling af kontanthjælp i en anden medlemsstat
increases for your dependants

— arbejdsløshedsunderstøttelse (arbeitslosengeld) — kontanthjælp (notstandshilfe).
b. sickness benefit (krankengeld)

dokumentation til stoppede kontanthjælp for min ægtefælle fra 1. juli 2016
documentation for cash benefit for my spouse stopped from 1. july 2016

en del af blanketten skal bruges til at ansøge om kontanthjælp fra staten.
no benefit is payable for the first three days of incapacity.

spanien: kontanthjælp til ældre og ikke-bidrags-pligtig alderspension
spain: cash benefits to assist the elderly and noncontributory retirement pensions;

så kan folk på kontanthjælp og arbejdsløshedsunderstøttelse få byttet deres understøttelser ud med en rigtig løn.
in that way, people receiving cash benefits and unemployment benefit will be able to exchange these for proper wages.

til gengæld medtages arbejdssøgende personer, selv om de ikke modtager dagpenge eller kontanthjælp.
on the other hand, persons seeking work areincluded even if they do not receive unemployment benefit or cash assistance.

de kan ansøge om kortvarig kontanthjælp fra staten, når de er uarbejdsdygtig på grund af sygdom eller
if you reach the age of 55 before the end of the period for which assistance is payable, you can re ceive assistance for 300 days.

grækenland yder stadig en række former for kontanthjælp til særligt sårbare grupper og en indkomstgaranti til pensionister.
greece continues to provide a range of cash benefits for particular vulnerable groups as well as an income guarantee for pensioners.

de kan ligeledes få udbetalt denne ydelse, hvis de bor sammen med andre modtagere af løbende kontanthjælp.
increases were well in excess of this figure and reached 7% on average, representing a substantial increase in purchasing power since inflation was held to 4.7%.

der er således ikke medtaget de store udgifter til passivydelser (arbejdsløshedsdagpenge, kontanthjælp og lignende).
it therefore does not include the high level of expenditure on passive benefits (unemployment benefit, financial assistance, etc.).

antallet af familier, der modtog nedsat kontanthjælp efter ni måneders uafbrudt modtagelse, var ca. 43.000.
- by maintaining in effect the reduction of bfr 500 per month (i.e. bfr 6 000 for the year 1983}

langvarig kontanthjælp erstatter kortvarig kontant hjælp efter en uarbejdsdygtighedsperiode på 364 dage (inklusive dage med sygedagpenge med grund-
(e) if you are an employer you may also be liable for class 1 a contributions for cars made available for private use and car fuel.

hvis de kun får udbetalt langvarig kontanthjælp fra det forenede kongerige, kan den forhøjes, hvis de har forsørgerpligt over for en ægtefælle eller en husholderske.
you will normally be issued automatically with a national insurance number when you reach the age of 16. if you have not received a number when you take up work, you must apply for one.

- 29 - lov er der et tvangselement, idet frafald i et egu-forløb kan medføre tab af retten til kontanthjælp.
there is also a compulsory element in this law, in that dropping out of an initial vocational training (egu) course can lead to loss of the right to cash assistance.

din ret til langvarig kontanthjælp bliver automatisk taget i betragtning (uden særlig anmodning), hvis du har fået kortvarig kontanthjælp i 364 dage.
you may also be entitled to an additional, earningsrelated pension if you have paid class 1 contributions in any tax year since april 1978 on earnings of more than 52 times the weekly lower limit.