검색어: kontrakten er godkendt (덴마크어 - 영어)

det er godkendt.
it is approved.

tredjelandet er godkendt
third country is authorised

mandatet er godkendt.
i was not in disagreement; it was simply that i did not know what you were saying.

- budgettet er godkendt.
the budget is approved.

kontrakten er ikke blevet opfyldt.
the mission is unaccomplished.

efter at kontrakten er underskrevet:
after signature of the contract

kontrakten er indgået, når tjenestemodtageren:
the contract is concluded when the recipient of the service:

kontrakten er ikke omfattet af direktivet.
the contract falls outside the scope of application of the directive.

cc) efter at kontrakten er indgået
cc) after conclusion of the contract

kontrakten er på i alt s 4 300 000.
the total value of the contract is usd 4.3 million.

ansættelsesproceduren afsluttes, når kontrakten er underskrevet.
the application procedure is finished when the contract is signed.

kontrakten er indgået med et enkelt luftfartsselskab.
the contract was concluded with a single airline.

angivelse af, kontrakten er tildelt et konsortium.
information whether the contract was awarded to a consortium.

producenten må kun levere vin til destillation, hvis kontrakten er godkendt af det ansvarlige interventionsorgan.
producers may not deliver the wine for distillation unless their contract has been approved by the competent intervention agency.

kontrakten er ikke omfattet af det relevante direktiv.
the contract falls outside the scope of application of the relevant directive.

angivelse af, om kontrakten er tildelt et konsortium.
information whether the contract was awarded to a consortium.

friheden til at definere kontrakten er dog ikke ubegrænset.
the ‘subject matter’ of a contract is about what product, service or work you want to procure.

meddelelsen om ordretildelingen sendes, når kontrakten er underskrevet.
the award notice shall be sent when the contract is signed.

angivelse af, om kontrakten er omfattet af gpa-aftalen.
indication whether the contract is covered by the gpa.

garantien løber, indtil kontrakten er blevet tilfredsstillende udført.
the guarantee shall continue to remain valid until the contract has been fully and properly performed.