검색어: kontrolinstrumenter (덴마크어 - 영어)

måle- og kontrolinstrumenter
measuring, checking, analysing, controlling instruments

forebyggelses- og kontrolinstrumenter
3.preventionand controlinstruments

kontrolinstrumenter a) produktsikkerhed i almindelighed
(a) general product safety

fælleseuropæiske og statslige garanti- og kontrolinstrumenter«
- developing countries and the gatt negotiations(rapporteur: mr romer)

bortfalder grænser, skal der straks indføres andre kontrolinstrumenter.
if frontiers are eliminated, other instruments of control must immediately be set in place.

disse er centralt vigtige kontrolinstrumenter for moms og punktafgifter inden for eu.
these are key control instruments for intra‑community vat and excise.

de relevante krav til kontrolinstrumenter og indikatorer vedrørende tilsluttet udstyr skal opfyldes.
the relevant requirements of controls and indicators to connected equipment shall be fulfilled.

dette forslag ligger uden for vores debat, og der eksisterer allerede tilstrækkelige kontrolinstrumenter.
this proposal is quite foreign to our debate. adequate instruments of control already exist.

men de skal være ledsaget af kontrolinstrumenter af retslig og parlamentarisk art baseret på de grundlæggende rettigheder.
it is very important for us to have effective policing instruments, but they must be accompanied by judicial and parliamentary monitoring instruments.

de nuværende kontrolinstrumenter vil blive analyseret for at fjerne eventuelle indbyrdes konflikter og forenkle dem betydeligt.
existing state aid control instruments will be scrutinised with a view to removing possible conflicts between them and to simplify them substantially.

jeg mener selv, at dette parlament er i besiddelse af vigtige kontrolinstrumenter, og at det skal anvende dem fornuftigt.
i believe that parliament has important control instruments at its disposal and that it must handle them well.

1100 strimler eller plader i samme farve, som er perforeret på begge sider og særlig anvendes til kontrolinstrumenter inden for tekstilindustrien
articles of materials of the kinds described in heading nos 39.01 to 39.06, excluding: 1100 strip or plate in one colour, of a width not exceeding 300 mm, perforated on both sides, of kinds specially designed for control instruments in textile machinery 1490 other 5010 chemical lavatory pans

alle disse aspekter nødvendiggør et større fokus på udformningen af lovregler, på overvågnings- og kontrolinstrumenter og international koordinering.
all of this calls for greater attention to be paid to the framing of legislation, to monitoring and control instruments, and to international coordination.

den har ligeledes samarbejdet aktivt med iaea med henblik på at afprøve og indføre avancerede kontrolinstrumenter, -metoder og -teknikker.
it also cooperated actively with the iaea in the testing and bringing into operation of instruments and advanced inspection methods and techniques.

over for så alvorligt et ansvar er parlamentets eneste kontrolinstrument efter min mening et mistillidsvotum.
in the face of such serious responsibilities, i believe that the only instrument of control available to parliament is a vote of censure.