검색어: kredittid (덴마크어 - 영어)

de har fire sekunders kredittid tilbage til næste gang, astrid.
you have a four-second credit left for the next time, astrid.

»kredittid« den periode, som køber får til at betale for de leverede varer og tjenester i forbindelse med en eksportkredittransaktion
‘credit period’ means the period of time given to the buyer to pay for the delivered goods and services under an export-credit transaction;

om betalning sker med en kredittid som överstiger det normala, redovisas skillnaden mellan kontantpriset och den totala betalningen som räntekostnad under kreditens löptid såvida den inte aktiveras enligt ias 23."
if payment is deferred beyond normal credit terms, the difference between the cash price equivalent and the total payment is recognised as interest over the period of credit unless such interest is capitalised in accordance with ias 23."

desuden påberåbte begge eksporterende producenter sig kreditomkostninger på grundlag af den faktiske kredittid for kunderne under det »open account«-betalingssystem, der benyttes på det koreanske hjemmemarked.
in addition, both exporting producers claimed credit costs on the basis of the actual credit period taken by customers under the ‘open account’ payment system used on the korean domestic market.

i henhold til købekontrakterne vedrørende de pågældende varer var wünsche indrømmet en kredittid på 180 dage fra afskibningen. ifølge visse af kontrakterne blev fob-pri sen forhøjet med 4% til gengæld for den nævnte kredittid.
article 3 of regulation no 1495/80 must be interpreted as meaning that the term "interest payable under a financing arrangement relating to the purchase of the imported goods" includes interest payable by reason of the time allowed by the seller to the purchaser, and accepted by the latter, to pay for the imported goods."

kredittidens begyndelsestidspunkt
starting point of credit