검색어: löpnummer (덴마크어 - 영어)

ursprung | löpnummer | tilldelningskoefficient |
origin | order number | allocation coefficient |

löpnummer (tilldelat av den sökande):
order number (assigned by the applicant):

kopiorna ska ha samma löpnummer som originalet.
koopiad kannavad sama seerianumbrit kui originaal.

den utfärdande myndigheten ska förse varje intyg med ett löpnummer.
kiekvienam sertifikatui jį išduodanti institucija suteikia serijos numerį.

löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).«
löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).’

löpnummer [löpnummer ska införas i enlighet med bilaga i].«
löpnummer [löpnummer ska införas i enlighet med bilaga i].’

det skall även ha ett löpnummer, eventuellt tryckt, varigenom det kan identifieras.
it shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.

- importtullfri (beslut 2001/822/eg, artikel 35), löpnummer ...
- importtullfri (beslut 2001/822/eg, artikel 35), löpnummer ...

a) för löpnummer 09.0104 skall kn-numren ändras på följande sätt:
(a) for order number 09.0104, the cn codes are amended as follows:

löpnummer | kn-nummer | varuslag | tillämpningsperioder | tröskelvolymer (ton) |
jrk-nr | cn-kood | kirjeldus | käivitusperiood | käivituslävi (tonnides) |

på svensk importtullfri (beslut 2001/822/eg, artikel 35), löpnummer …«
in swedish importtullfri (beslut 2001/822/eg, artikel 35), löpnummer …’

omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer… till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats…/100 kg har betalats.
omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer … till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats …/100 kg har betalats.

på svensk importtullfri (förordning (eg) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4324
in swedish importtullfri (förordning (eg) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4324

svensk: omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer … till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats …/100 kg har betalats.
in swedish: omvandlad från importlicens med sänkt tull för produkt med löpnummer … till importlicens med hel tullavgift för vilken gällande tullsats …/100 kg har betalats.

vid import inom en importkvot ska den myndighet som utfärdar importlicensen i fält 20 på importlicensen eller på dellicenser ur den ange motsvarande löpnummer för tullkvoten i europeiska gemenskapens integrerade tulltaxa (taric).
in the case of imports under an import quota, the body issuing the import licence shall indicate the order number for the quota in the integrated tariff of the european communities (taric) in box 20 of the licence or extracts thereof.

löpnummer | land | % som skall beviljas av de kvantiteter som omfattas av ansökningar under veckan 17- 21 juli 2006 | gräns |
serial no | country | week of 17 to 21 july 2006 % of requested quantity to be granted | limit |

(1) under veckan 17- 21 juli 2006, lämnades det i enlighet med förordning (eg) nr 950/2006 in ansökningar om importlicenser till de behöriga myndigheterna för en kvantitet som motsvarar eller överskrider den tillgängliga kvantiteten för löpnummer 09.4351.
(1) applications for import licences were submitted to the competent authority during the week of 17 to 21 july 2006, in accordance with regulation (ec) no 950/2006, for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for serial number 09.4351.