검색어: lønforhandlinger (덴마크어 - 영어)

b. parterne i lønforhandlinger
b. partners in wage negotiation

de skal ikke beskæftige sig med lønforhandlinger.
we would prefer to talk here of absolutely normal conditions at the workplace.

på den anden side fører lønforhandlinger på sektorplan
- working hours are governed by collective agreements or by legislation.

lønforhandlinger er udelukkende et anliggende for arbejdsmarkedets parter.
wage bargaining is a matter mainly for the social partners.

fagforeningerne kan i så fald se frem til nogle kønne lønforhandlinger.
if so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.

8) indikator vedrørende de offentlige myndigheders indflydelse på lønforhandlinger
(8) indicator of the influence of public authorities on wage bargaining

lønforhandlinger sker på basis af disse grundlæggende kvalifikationer i virksomheden.
that explains why big companies have developed a very costly system for the education and qualification of their own resources, with separate institutions (the so-called personnel develop ment programmes).

så længe lønforhandlinger er en sag for mænd, kan løndiskrimineringen ikke fjernes.
as long as wage negotiations are conducted by men, wage discrimination will continue to exist.

- 15 - ridiske rammer for lønforhandlinger mellem parterne på arbejdsmarkedet.
15 for the reduction in job number s

- selskabets fremlæggelse af informationer til hjælp for fagforbundene under lønforhandlinger.
disclosure of information by the company of help to unions in negotiations on wages.

det er styrelsesrådets hensigt at følge de kommende lønforhandlinger i eurolandene meget nøje.
the governing council will monitor the upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully.

kollektive lønforhandlinger bør reformeres, så der tages større hensyn til vækst i produktiviteten.
another important signal: finland now has the lowest real interest rates in europe, historically beating even the traditional yardstick, germany, in the price of capital.

— hvilke ordninger foreslås der for så vidt angår de eksisterende årlige lønforhandlinger? handlinger?
the union's commitment to this objective is a logical extension of the active role it played at the recent united nations conference held in beijing, in particular its involvement in for mulating the final declaration and the action platform.

arbejdstid lønforhandlinger beskatning af arbejdskraft, pensionssystemer, dagpenge og andre sociale ydelser jobbeskyttelse immigration og arbejdskraftsmobilitet aktive arbejdsmarkedsprogrammer
measures have mostly been taken in the field of active labour market policies (particularly initiatives affecting public employment services and training), followed by pension systems (mainly concerning the amount and the eligibility criteria) and labour taxation (in the form of policies mostly affecting income taxation and employers’ social security contributions).

lønforhandling
wage negotiation