검색어: madspild (덴마크어 - 영어)

madspild
food waste

nedbringelse af tab efter høsten og madspild
reduce post-harvest losses and food wastage.

madspild vækker stigende bekymring i europa.
food waste is an increasing concern in europe.

det samme gælder for temaer som miljø eller madspild.
the same goes for issues related to the environment or food waste.

hvilke forslag fremsættes for at sætte ind over for madspild?
what are you proposing to tackle food waste?

udvikling af en fælles metode og indikatorer til måling af madspild
development of a common methodology and indicators to measure food waste

uforudsigelige ændringer i kontraktvilkår kan også føre til overproduktion og unødigt madspild.
unpredictable changes of contract terms may also lead to overproduction and result in unnecessary food waste.

både den stigende fedme og omfanget af madspild er store samfundsmæssige udfordringer.
growing obesity and food waste are both serious social challenges.

udvikle en fælles eu-metode til at måle madspild og fastlægge relevante indikatorer
develop a common eu methodology to measure food waste and define relevant indicators;

bevidstgørelseskampagner til fremme af bæredygtigt forbrug med fokus på madspild og bedre opbevaring af mad.
awareness-raising campaigns promoting sustainable consumption with a focus on food waste and optimal storage of food

4.5.11 madspild får stadig større betydning i forbindelse med fødevaresikkerhed og ressourceeffektivitet.
4.5.11 food waste is an increasingly important issue for food security and resource efficiency.

et tilknyttet side på facebook opfordrer borgerne til at tage udfordringer op som reduktion af madspild og vandforbrug.
a related facebook page invites citizens to take up challenges like reducing food waste and cutting water use.

kommissionen vil også udvikle en fælles eu-metode til at måle madspild og fastlægge relevante indikatorer.
the commission will also develop a common eu methodology to measure food waste and define relevant indicators.

kommissionen vil i tæt samarbejde med medlemsstaterne og interessenter udarbejde en fælles eu-metode til at måle madspild.
the commission will elaborate a common eu methodology to measure food waste in close cooperation with member states and stakeholders.

kommissionen vedtager foranstaltninger, der yderligere skal støtte national affaldsforebyggelsespolitik, herunder forebyggelse af bioaffald og reduktion af madspild.
the commission will adopt measures to further support national waste prevention policies, including bio-waste prevention and reduced food wastage.

de miljømæssige virkninger fra den europæiske fond for bistand til de socialt dårligst stillede er primært forbundet med uddelingen af varer og reduktion af madspild.
the environmental impacts of the fead are essentially linked to distribution of the goods and the reduction of waste.

i den forbindelse opfordrer eØsu kommissionen til særligt at rette opmærksomheden mod kortere distributionskanaler i de dokumenter vedrørende bekæmpelse af madspild, der er under udarbejdelse.
in this context, the eesc calls on the commission to place a particular emphasis on shorter supply chains in the documents under preparation on the fight against food waste.

eØsu anbefaler kommissionen at revidere bedste praksis for mindskelse af madspild i lande som tyskland og følge dem op med lovmæssige foranstaltninger på eu-plan.
the eesc recommends that the commission review best food waste reduction practices in countries such as germany and support them with legislative measures at eu level.

den cirkulære økonomi og de relaterede forsyningskæder har en særlig fremtrædende global dimension inden for bæredygtig sourcing, havaffald og madspild, og der er et stigende globaliseret marked for sekundære råstoffer.
the global dimension of the circular economy and supply chains is prominent in areas such as sustainable sourcing, marine litter, food waste, and an increasingly globalised market for secondary raw materials.

den vil oprette en platform, der inddrager medlemsstater og interessenter for at bidrage til opfyldelsen af målet for bæredygtig udvikling om madspild ved at udveksle bedste praksis og evaluere de fremskridt, der gøres over tid.
it will create a platform involving member states and stakeholders in order to support the achievement of the sdg targets on food waste, through the sharing of best practice and the evaluation of progress made over time.