검색어: maskulinitet (덴마크어 - 영어)

akademisk forskning har vist, at det er en myte, at objektivitet kan ligestilles med maskulinitet.
academic science has shown that the notion that objectivity can be equated with masculinity is a myth.

det imponerende produkt er manualen om maskulinitet og kłn, der beskriver erfaringer fra mºnd, der arbejder med at ºndre mºnds indstilling i nicaragua.
the project suc-ceeded in producing a tremendous amount of products in a short period of time and es-tablished an international multi-professional network of organisations and professionals.

det faktum at videnskaben selv i dag består hovedsageligt af mænd, har i sig selv mere at gøre med sammenkoblingen af maskulinitet og videnskabelig tankegang, end det har at gøre med den ovenstående retfærdiggørelse.
the fact that the scientific body is comprised even today predominantly of men is in itself more down to the assimilation of masculinity into scientific thought than to the above justification.

hun sukker og fortsætter så: "du må ikke tro at han gjorde det for at bevise sin maskulinitet, min mand elsker mig virkelig, vi blev gift af ren kærlighed".
she sighs, then continues: "don't assume he did this only to prove his manhood. my husband loves me a great deal.

2.2.6 hvad angår den tredje dimension - maskulinitet/femininitet - skal det bemærkes, at der blot er tale om et metodisk begrebspar, og at begreberne ikke har samme betydning som i daglig tale.
2.2.6 when examining the third dimension, masculinity - femininity, it should be remembered that this is only a methodological tool, the content of which does not correspond to the everyday meanings of these terms.