검색어: medienstaatsvertrag (덴마크어 - 영어)

medienstaatsvertrag § 17.
state media treaty, section 17.

medienstaatsvertrag, § 6a.
state media treaty, section 6a.

medienstaatsvertrag, § 46, stk. 3.
state media treaty, section 46(3).

medienstaatsvertrag, navnlig § 7 og 8.
state media treaty, in particular sections 7 and 8.

denne procedure er beskrevet i § 28, stk. 5, i medienstaatsvertrag.
the procedure is specified in section 28(5) of the state media treaty.

derudover er mabb et offentligt organ, som er oprettet på grundlag af medienstaatsvertrag i delstaterne berlin og brandenburg.
moreover, mabb is a public authority established by the state media treaty of the länder of berlin and brandenburg.

selv om medienstaatsvertrag tillader en vis uafhængighed, defineres de offentlige opgaver, som mabb skal udføre, klart, og myndigheden har kun begrænsede skønsbeføjelser med hensyn til anvendelsen af budgetmidlerne.
in spite of allowing for a certain degree of autonomy, the state media treaty clearly defines the public tasks to be performed by mabb and leaves limited discretion to it on how to spend its budgetary resources.

de relevante delstatsbestemmelser blev først tilvejebragt efter ændringen af overenskomsten om samarbejde mellem de to delstater inden for radio-/tv-spredning (herefter benævnt »medienstaatsvertrag«) i november 1998 [18].
the relevant land legislation was first made possible following the amendment to the state treaty on cooperation between the two länder in the field of broadcasting (‘state media treaty’) in november 1998 [18].