구글 검색

검색어: minoritetsinteressernes (덴마크어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

영어

정보

덴마크어

Beskyttelse af minoritetsinteresser

영어

Protection of minority shareholders

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Beskyttelse af minoritetsinteresser i tilfælde af ændring af kontrollen.

영어

Protection of minority shareholders in case of change of control;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Beskyttelse af minoritetsinteresser, obligatorisk tilbud, rimelig pris

영어

Protection of minority shareholders; mandatory bid; equitable price

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Der blev heri foreslået en række ændringer af fusionsforordningen, især med hensyn til minoritetsinteresser og sagshenvisningsreglerne.

영어

A number of amendments to the Merger Regulation were proposed, focussing in particular on minority shareholdings and the case referral system.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Erhvervelse af ikkekontrollerende minoritetsinteresser

영어

Acquisition of non-controlling minority shareholdings

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Erhvervelser af minoritetsinteresser kan rejse forskellige typer konkurrenceproblemer.

영어

Several types of competition concerns can arise when a minority shareholding is acquired.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Et system for kontrol med erhvervelser af ikkekontrollerende minoritetsinteresser bør tilgodese følgende tre principper:

영어

A system for controlling acquisitions of non-controlling minority shareholdings should take into account the following three principles:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

For det første overvejer Kommissionen at få erhvervelser af ikkekontrollerende minoritetsinteresser bragt ind under EU's fusionskontrol.

영어

First, the Commission considers bringing acquisitions of non-controlling minority shareholdings into the scope of EU merger control.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Først så vi på behandlingen af dette begreb i relation til minoritetsinteresser og strategiske alliancer.

영어

It first looked at the treatment of this concept in relation to minority shareholdings and strategic alliances.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Grundsystem og alternative modeller – hvilke principper bør der opstilles for kontrollen med minoritetsinteresser på EU-plan?

영어

Design and options – what principles should apply to the system for the control of minority shareholdings at the EU level?

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Han orienterede om sektionens forslag og påpegede, at ØSU burde insistere på beskyttelse af minoritetsinteresser.

영어

He explained the Section's proposal and stressed that the Committee must insist on the protection of minority shareholders.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Hvorfor vil Kommissionen gerne have jurisdiktion til at behandle ikkekontrollerende minoritetsinteresser?

영어

Why does the Commission want to have jurisdiction to review non-controlling minority shareholdings?

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I høringsoplægget blev der peget på tre proceduremodeller for kontrollen med minoritetsinteresser:

영어

The Consultation Paper put forward three procedural options for the control of minority shareholdings:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Indregning af instrumenter og poster, der ikke kvalificerer som minoritetsinteresser, i den konsoliderede tier 1-kernekapital

영어

Recognition in consolidated Common Equity Tier 1 capital of instruments and items that do not qualify as minority interests

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Kommissionen har i dag ikke de rette redskaber til at håndtere konkurrenceskadelige erhvervelser af minoritetsinteresser.

영어

The Commission does not currently have adequate tools for dealing with anti-competitive acquisitions of minority shareholdings.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Minoritetsinteresser

영어

Minority Shareholdings

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Minoritetsinteresser og supplerende tier 1-kapitalinstrumenter og tier 2-kapitalinstrumenter udstedt af datterselskaber

영어

Minority interest and Additional Tier 1 and Tier 2 instruments issued by subsidiaries

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Model 1 – et selvevalueringssystem: Parterne vil kunne foretage en erhvervelse af minoritetsinteresser uden Kommissionens forudgående godkendelse.

영어

Option 1 – self-assessment system: The parties could proceed with an acquisition of a minority shareholding without prior approval from the Commission.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Policyvalg og forslag angående behandlingen af erhvervelser af minoritetsinteresser

영어

Policy choices and proposed measures for reviewing acquisitions of minority shareholdings

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Transaktioner, der indebærer overtagelser af ikke kontrolgivende minoritetsinteresser, falder derfor ikke ind under forordningen.

영어

Transactions that involve the acquisition of non-controlling minority shareholdings are therefore not covered by the regulation.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인