검색어: modervirksomhed (덴마크어 - 영어)

modervirksomhed
parent undertaking

koncern en modervirksomhed og dens dattervirksomheder.
group a parent and its subsidiaries.

"koncern": en modervirksomhed og dens dattervirksomheder
"group" means a parent undertaking and its subsidiaries;

koncernregnskabet for en koncern med en modervirksomhed:
the consolidated financial statements of a group with a parent:

"koncern" en modervirksomhed og alle dens dattervirksomheder
'group' means a parent undertaking and all its subsidiary undertakings;

støtten kan desuden styrke den franske modervirksomhed.
the aid could also strengthen the french parent company.

en modervirksomhed skal fastlægge, om den er en investeringsvirksomhed.
a parent shall determine whether it is an investment entity.

i afsnit 13 henvises der til den næste overordnede modervirksomhed.
16 paragraph 13 refers to the next most senior parent.

en modervirksomhed er udelukkende fritaget for at præsentere koncernregnskab, hvis:
a parent need not present consolidated financial statements if and only if:

en modervirksomhed er en virksomhed, som har en eller flere dattervirksomheder.
a parent is an entity that has one or more subsidiaries.

den tidligere modervirksomhed mgm/ua blev endeligt opløst i august 1986.
the former parent company mgm/ua was finally liquidated in august 1986.

den undtagne virksomheds modervirksomhed besidder samtlige kapitalandele i den undtagne virksomhed.
the parent undertaking of the exempted undertaking holds all of the shares in the exempted undertaking.

modervirksomhed en virksomhed, der har bestemmende indflydelse på en eller flere virksomheder.
parent an entity that controls one or more entities.

er nøgleperson i den regnskabsaflæggende virksomheds ledelse eller i ledelsen i den regnskabsaflæggende virksomheds modervirksomhed.
is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.

en modervirksomhed tildeler sin dattervirksomheds ansatte ret til egenkapitalinstrumenter (afsnit 3, litra a))
a parent grants rights to its equity instruments to the employees of its subsidiary (paragraph 3(a))

modervirksomhedens årsregnskab skal vedlægges det konsoliderede regnskab.
the annual accounts of the parent undertaking shall be attached to the consolidated accounts.