검색어: moniz (덴마크어 - 영어)

betænkning af moniz
moniz report

anmodning om ophævelse af immunitet( moniz)
request for waiver of immunity( mr moniz)

jeg vil gerne komplimentere hr. moniz for hans fortræffelige betænkning.
i would like to commend mr moniz on his excellent report.

anmodning om ophævelse af immunitet (moniz) palacio vallelersundi
request for waiver of immunity (mr moniz) palacio vallelersundi

spørgsmål nr. 92 af fernando moniz (h-0708/94)
question no 92 by fernando moniz (h-0708/94) subject: application for community funds by companies a legal framework is being established by the european union to grant various types of aid to smus.

filipa moniz perestrello og columbus ledsaget af maria de toledo ankommer til
filipa's family could in fact trace their origins on her father's side back to one of the first consuls appointed by rome to the new colony of piacenza on the banks of po.

jeg er hr. moniz taknemlig for at foreslå, at denne budgetpost forhøjes.
i am grateful to mr moniz for suggesting that this budget line be increased.

filipa moniz perestrello og kvinderne i portugal i 2. halvdel af det 15. århundrede
however, filipa is never mentioned in the writings of columbus and rarely features in the countless biographies of the admiral.

moniz-betænkningen er ikke vidtgående nok på dette punkt hvilket man kun kan beklage.
mr moniz has not yet gone far enough along this path. we can only regret that.

b4­0247/94 af lage og moniz for de europæiske socialdemokraters gruppe om olieforurening i nordportugal;
measures can be taken under these pro grammes in favour of the areas concerned.

moniz-betænkningen viser klarsynethed, og vi stemmer for, ja vi har stemt for betænkningen.
mr moniz 's report has the great merit of lucidity and we are voting, have voted, in favour of it.

jeg vil her give udtryk for min anerkendelse af det arbejde, hr. moniz har gjort, og lykønske ham.
i should like at this point to pay tribute to the work done by our colleague, mr moniz, and to congratulate him.

— b4-03 39/99 af moniz for pse-gruppen om massiv lavprisimport på det europæiske tekstilmarked.
this is what is happening with the countries of south-east asia, central asia, the former soviet republics and the baltic republics.

hr. moniz peger med rette på den foruroligende nedadgående tendens i beskæftigelsen inden for tekstilindustrien, og denne tendens ser desværre ud til at fortsætte.
now mr moniz quite rightly points out the depressing downward trend in employment in the textile industry, and this trend unfortunately looks set to continue.

udvalget vedtog enstemmigt at ophæve immuniteten ikke på grund af hr. moniz' ønske om at møde i retten, men fordi kravene var opfyldt.
the committee voted unanimously for immunity to be waived, not because mr moniz wished to appear before the judicial authorities, but because all the necessary conditions had been met.

hr. moniz' fremragende betænkning, der går i denne retning, behandler dette problem udtømmende, og den bør derfor vinde tilslutning.
the report drafted by our colleague, mr moniz, is a good one, and it goes in this direction, dealing in full with the whole subject. therefore, in my opinion, it deserves our support.

i udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik mener jeg, at vi har udarbejdet en velafbalanceret udtalelse om tekstilsektoren takket være hr. moniz' fortræffelige betænkning.
i think we have produced a well balanced opinion on the textile sector in our committee on economic and monetary affairs and industrial policy, thanks to mr moniz 's excellent report.

moniz (pse). - (pt) hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. hindley for hans arbejde.
this clause is one of the few instruments that the union possesses to enforce the protection of human rights.

gradin, kommissionen. — (en) jeg vil gerne besvare spørgsmålene fra fru ferrer, fru peijs, hr. chanterie og hr. moniz.
gradin, commission. - i should like to reply to the questions by mrs ferrer and mrs peijs, and by mr chanterie and mr moniz.

betænkning (a4-0262/99) af palacio vauelersundi for udvalget for forretningsordenen, valgs prøvelse og medlemmernes immunitet om anmodning om ophævelse af fernando moniz' immunitet
report (a4-0222/99) by mr fourçans, on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, on the commission recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the member states and the community (drawn up pursuant to article 103(2) of the treaty establishing the european community) (com(99)0143 — c4-0208/99)