검색어: nødlanding (덴마크어 - 영어)

nødlanding
forced landing

nødlanding.
emergency landing.

sikker nødlanding
safe forced landing

nødlanding på vandet
ditching

sikker nødlanding kan gennemføres
a safe forced landing can be accomplished;

nødlanding/nødlanding på vandet
emergency landing/ditching

nødlanding/nødlanding på vand, og
emergency landing/ditching; and

operationer uden mulighed for sikker nødlanding
operations without an assured safe forced landing capability

stk. 1 forhindrer ikke nødlanding af luftfartøjet.
paragraph 1 shall not restrict aircraft from making an emergency landing.

alle helikoptere, der flyver over vand — nødlanding på vand
all helicopters on flights over water — ditching

sikker nødlanding ikke kan gennemføres, fordi overfladen er uegnet
a safe forced landing cannot be accomplished because the surface is inadequate;

dele af et bymæssigt område uden tilstrækkeligt sikre områder til nødlanding
those parts of a congested area without adequate safe forced landing areas;

præstationsklasse 3 på en flyvning over vand ud over afstanden for sikker nødlanding fra land.
performance class 3 on a flight over water beyond safe forced landing distance from land.

b) start- eller landingsepisoder, herunder forebyggende landing eller nødlanding.
)b take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings.

de mest avancerede procedurer og normer og det mest avancerede udstyr til nødlanding af fly."
new state-of-the-art procedures, standards and equipment for aircraft landing in emergency conditions."

der skal tages hensyn til belastninger og sandsynlige svigt i tilfælde af nødlanding enten på land eller vand.
consideration must be given to the loads and likely failures induced by emergency landings either on land or water.

medmindre den pågældende flyvning på forhånd er blevet godkendt af sanktionskomitéen, eller der er tale om nødlanding.
except where the particular flight has been approved in advance by the sanctions committee, or in the case of an emergency landing.

der findes arealer, som giver mulighed for at foretage sikker nødlanding, hvis der anvendes enmotorede flyvemaskiner.
if single-engine aeroplanes are used, surfaces are available which permit a safe forced landing to be executed.

i tilfælde af motorfejl skal helikopteren kunne gennemføre en sikker nødlanding, jf. dog cat.pol.h.420.
except as provided in cat.pol.h.420, in the event of an engine failure the helicopter shall be able to perform a safe forced landing.

flyvemaskiner, som opereres over vand i en afstand fra land, der er egnet til nødlanding, og som er større end svarende til:
aeroplanes operated over water at a distance away from land suitable for making an emergency landing, greater than that corresponding to: