검색어: naturfag (덴마크어 - 영어)

naturfag
science

naturfag: støt forbedring i naturfag i hele eu.
science: steady improvement in science skills across the union.

andelen af 15-årige med ringe resultater i naturfag, 2009
percentage of low-achieving 15 year-old students in science, 2009

biologi, fysik og kemi er samlet under betegnelsen »naturfag«.
biology, physics and chemistry are included under natural sciences.

det er på det tidspunkt i deres uddannelse, at de vælger naturfag til eller fra.
at this point in their education they orientate towards or away from scientific subjects.

nationale videnskabscentre eller lignende institutioner, som fremmer undervisning i naturfag, 2010/11
existence of national science centres or similar institutions promoting science education, 2010/11

19. juli 1955, gateshead lærer i naturfag det forenede kongerige lab. mep fra 25. juli 1989 s
19 july 1955, gateshead science teacher united kingdom lab. mep since 25 july 1989 s

eu's skolerapport: en vis forbedring i naturfag og læsning, men ringe resultater i matematik
eu school report: some improvement in science and reading, but poor in maths

eleverne i luxembourg får 30 timers undervisning i naturfag om året, mens eleverne i danmark og ostrig får 180 timers undervisning i disse fag.
as for the sciences, luxembourg pupils receive 30 hours of teaching a year, while danish and austrian pupils have 180.

kampagnen vil gøre op med naturvidenskabens stereotyper og vise unge piger og kvinder, hvor sjovt naturfag kan være, og hvor gode karrieremuligheder der er på området.
the campaign will challenge stereotypes of science and show young girls and women that science is fun and can provide great opportunities.

der er ligeledes store forskelle i antallet af undervisningstimer, der afsættes til matematik, formning, håndarbejde og sløjd, naturfag samt idræt.
there are also substantial differences in the amount of time devoted to the teaching of mathematics, artistic activities, manual activities, sciences and sport.

f.eks. når det gælder de niveauer, som de femtenårige er nået op på i læse- og skrivefærdigheder, matematik og naturfag:
for example, with regard to attainment levels of 15 years olds, in literacy, mathematics and science:

2020-målet: andelen af 15-årige med ringe resultater i læsning, matematik og naturfag [1].
benchmark 2020: the share of 15 year-olds with low achievement in reading, mathematics and science [1]

— indførelse af naturvidenskabelige og tekniske fag i undervisningen på sekundærtrinnet— skolernes strategier med sigte på at tilskynde eleverne til at tage naturfag, teknologi og matematik og tilat tilbyde undervisning i disse fag.
— inclusion of scientific and technical subjects in secondary education;— school strategies to encourage pupils to study natural science, technology and mathematics and to supportteaching in these subjects.

2.8 de yngre generationers manglende interesse for naturfag, ingeniørvidenskab og teknologi vækker stor bekymring blandt eu-institutionerne, og indsatsen for at imødekomme behovet for denne viden i nær fremtid bør derfor koordineres.
in this respect, there must be a concerted effort to ensure the need for this know-how is met in the near future.

3277 undervisning naturfaglig undervisning videnskabelig uddannelse almen undervisning videokassette mt 3226 kommunikation uf videobånd bt1 indspillet medium bt2 audiovisuelt udstyr videnskab, miljø- — use økologi (3606) videnskabeligt apparat mt 6821 mekanisk industri uf forskningsudstyr uf laboratorieapparat
west indies, french — (7216) weekly rest period mt 44 7 6 organization of work and working conditions uf rest day bt1 rest period bt2 working time bt3 organization of work