검색어: nedlæggelsesfond (덴마크어 - 영어)

»nedlæggelsesfond«
‘decommissioning fund’

ekstern nedlæggelsesfond
external decommissioning fund

en nedlæggelsesfond, der forvaltes af operatøren
shall mean a decommissioning fund managed by the operator;

intern eller ekstern nedlæggelsesfond, der fastlægges separat
shall mean a decommissioning fund either internal or external, which is identified separately;

nedlæggelsesfond, der forvaltes af et dertil udpeget organ, hvis afgørelser træffes uafhængigt af bidragsyderne til fonden
shall mean a decommissioning fund managed by a dedicated body independent in its decisions from the contributors to the fund;

operatører af nukleare anlæg bør oprette en tilstrækkelig nedlæggelsesfond baseret på indtjeningen fra de nukleare aktiviteter i løbet af anlæggets forventede levetid.
nuclear installations should set up adequate decommissioning funds on the basis of the revenues obtained from their nuclear activities during the designed lifetime.

5.1.5 for at sikre fuld dækning af driftsomkostningerne i hele et værks levetid og for at garantere lige konkurrencevilkår er det vigtigt, at operatørerne sørger for, at de fornødne ressourcer er for hånden gennem nedlæggelsesfonde både i eu og internationalt.
5.1.5 in order to ensure full coverage of life long operating costs and a level playing field, it is essential that adequate resources are made available by operators through decommissioning funds within the eu as well as globally.