검색어: onlinetransmission (덴마크어 - 영어)

rettighedsclearing af onlinetransmission af audiovisuelle medietjenester
rights clearance for online transmission of audiovisual media services

for at lette udstedelsen af licenser for onlinemusikrettigheder med henblik på direkte eller forskudt onlinetransmission af radio- og tv-programmer er det nødvendigt at indføre en undtagelse fra de regler, som ellers vil gælde for multiterritorial licensering af onlinemusikrettigheder.
to facilitate the licensing of online rights in musical works for the purposes of simultaneous and delayed transmission online of television and radio broadcasts, it is necessary to provide for a derogation from the rules that would otherwise apply to the multi-territorial licensing of online rights in musical works.

andre af meddelelsens foranstaltninger dækkes af "forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om fastsættelse af regler for udøvelsen af ophavsret og beslægtede rettigheder, der finder anvendelse på visse onlinetransmissioner fra radio- og tv-foretagender og retransmissioner af radio- og tv-programmer"4, "forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om udveksling på tværs af grænserne mellem unionen og tredjelande af værker og andet materiale, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder til gavn for personer, der er blinde, svagsynede eller på anden måde læsehandicappede"5 og "forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om visse tilladte anvendelser af værker og andet materiale, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder til gavn for personer, der er blinde, svagsynede eller på anden måde læsehandicappede, og om ændring af direktiv 2001/29/ef om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet"6, der blev vedtaget på samme dato som nærværende forslag til direktiv.
other actions identified in this communication are covered by the ‘proposal for a regulation of the european parliament and of the council laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes’4, the ‘proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the cross-border exchange between the union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled’5 and the ‘proposal for a directive of the european parliament and of the council on certain permitted uses of works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending directive 2001/29/ec on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society’6, adopted on the same date of this proposal for a directive.