검색어: planteliv (덴마크어 - 영어)

planteliv
plant life

viden om økosystemer, forvaltningsplaner for dyre- og planteliv osv.
knowledge of ecosystems, fauna and flora management plans, etc.

kystmarsken er hjemsted for et særdeles rigt og originalt dyre- og planteliv.
its marshy coast provides a habitat for an original, extremely rich flora and fauna.

hvad er omkostningerne i form af menneskeliv, planteliv, fiskeliv, enhver form for liv?
what is the cost of human life, plant life, fish life, any life?

jeg har desuden taget hele jordens dyre- og planteliv med. så meget om selve princippet.
in addition, we are diametrically opposed to the attempt, which we detect in the amendments of the committee on the environment, to substitute for the term 'expiry date' the vague and misleading expression 'date of minimum durability.'

de kanariske Øer har et af europas mest varierede planteliv med over 500 lokale arter – det er mere end galapagosøerne.
the canary islands have one of the highest levels of plant diversity in europe.

for at gennemføre disse undersøgelser kræves der også oplysninger om vandforureningen ved kysterne og om havets dyre- og planteliv.
such studies also involve monitoring pollution in coastal waters, among the marine flora and fauna.

vi kan selvfølgelig, og det har jeg sagt mange gange, kun være enige i at bevare det vilde dyre- og planteliv.
i have often said that we cannot but support the conservation of wild flora and fauna.

der bør også tages hensyn til følgerne af klimaændringer, når man gennemfører støtteforanstaltninger for at fremme et mangfoldigt og sundt dyre- og planteliv.
the influence of climate change should also be taken into account in promoting diverse and healthy wildlife.

sådanne foranstaltninger kan sigte på at beskyttemenneske-, dyre- eller planteliv og -sundhed eller på at bevare naturressourcer.
in addition, in many countries the administrative systems which apply these regulations are unable to do so without hampering trade and invest ment flows.

jeg har også en erfaring, der ikke kan være uden interesse, idet jeg gennem ti år har beskæftiget mig med beskyttelse af planteliv i angola, der som bekendt er et tropisk land.
it is a special pleasure for me to be discuss ing this subject here today because i have been for many years a member of a european group on research into control of the secondary effects of pesticides and because also of my experience gained work ing for ten years on plant health protection in angola, which, as you know, is a tropical country.

torreprojektet i emilia romagna i italien sigter mod at genoprette et område i oriolo, hvor man tidligere harudvundet råstoffer, og hvor det egnstypiske dyre- og planteliv er ødelagt af minedriften.
the torre project in emilia romagna, italy, is restoring an old quarrying area in oriolo, where floraand fauna typical to the romagnolo countryside have been destroyed by mining activities.

det er muligt at sikre den korrekte forvaltning af vådområder med planteliv til gensidig gavn for miljøet og ekstensivt opdræt( kvægbrug og akvakultur) ved overvejende at basere den på forbruget af den vegetabilske produktion.
the wise use of the wetlands can be assured, to the mutual benefit of the environment and extensive farming( land or aquatic), on the basis of the dominant consumption of their plant production.

klimaændringer er den seneste tid blevet af meget større bekymring for både mennesker, og for biodiversitet. de har medført en fortsat tilgang af invasive ikkehjemmehørende arter, som forstyrrer vores dyre- og planteliv.
more recently, climate change has become a major concern both for humans and for biodiversity, as has the continued spread of invasive species which displace our native plants and animals.

derfor er betænkningen af oomen-ruijten en af de vigtigste for min hjemegn, for overlevelsen af både dyre- og planteliv, for vandløb og for alt andet, der påvirkes af forsuringen.
the oomen-ruijten report is therefore particularly relevant for my home region, for the survival of both animals and plants, as well as for the streams and everything else that is touched by acidification.

- hr. formand! næsten 90% af det udvidede eu består af landbrugsland, herunder nationalparker med sjældent dyre- og planteliv samt historiske ruiner, der tilhører europas kulturarv.
almost 90% of the enlarged eu is made up of agricultural land, which includes national parks with precious fauna and flora, and also historical remains that belong to europe’ s cultural heritage.