검색어: prøvetagningstid (덴마크어 - 영어)

i prøvetagningsfasen skal prøvetagningstid og -strøm overvåges nøje.
considerable attention must be paid to sampling times and flows during the sampling phase of the test.

ved esc-test skal prøvetagningstid og -strøm overvåges nøje i prøvetagningsfasen.
for the esc, considerable attention must be paid to sampling times and flows during the sampling phase of the test.

systemets responstid må ikke være over 20 sekunder og koordineres med svingninger i cvs-strømmen og prøvetagningstid/testcyklus.
the system response time shall be no greater than 20 seconds, and shall be coordinated with cvs flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.

opsamlingsanordning: passiv diffusionsprøvetager med 500 mg anasorb 747opsamlingshastighed: 13,82 ml/min prøvetagningstid: 240 min
#ollection฀ medium ฀ standard฀ tube฀of฀ activated ฀ charcoal ฀ ฀ mg ฀ mg 3ampling฀ pump ฀ personal฀ type ฀ ' 2ecommended฀mow rate ฀ ฀ l min ฀ to฀ ฀ l min 2ecommended฀ volume฀ ฀ l

anvendes metoden med enkelt filter, skal de i prøvningscyklussen angivne vægtningsfaktorer tages i betragtning ved prøveindsamlingen gennem tilsvarende indstilling af gennemstrømningshastighed og/eller prøvetagningstid.
for the single filter method the modal weighing factors specified in the test cycle procedure shall be taken into account during sampling by adjusting sample flow rate and/or sampling time, accordingly.

anvendes metoden med enkeltfilter, skal de i prøvningscyklussen angivne vægtningsfaktorer og den faktiske udstødningsstrøm tages i betragtning ved prøveindsamlingen gennem tilsvarende indstilling af gennemstrømningshastighed og/eller prøvetagningstid.
for the single filter method the modal weighing factors specified in the test cycle procedure and the actual exhaust flow shall be taken into account during sampling by adjusting sample flow rate and/or sampling time, accordingly.

dette kan opnås ved tilsvarende indstilling af prøvestrømningshastighed, prøvetagningstid og/eller fortyndingsforhold, således at kravet til effektive vægtningsfaktorer i punkt 5.6 er opfyldt.
this can be achieved by adjusting sample flow rate, sampling time, and/or dilution ratio, accordingly, so that the criterion for the effective weighting factors in section 5.6 is met.

brug pusterøret og testbeholderne til udånding beskrevet i punkt 2, etiketteret med ”prøvetagningstid: 00-minut-værdi”.
use the straw and the breath sample container described under point 2 labelled “sampling time: 00-minute-value”.

dette kan opnås ved tilsvarende indstilling af prøvestrømningshastighed, prøvetagningstid og/eller fortyndingsforhold, således at kravet til effektive vægtningsfaktorer i punkt 5.6 er opfyldt.
particulate sampling one filter shall be used for the complete test procedure. the modal weighting factors specified in the test cycle procedure shall be taken into account by taking a sample proportional to the exhaust mass flow during each individual mode of the cycle.

for en metode med separate prøvetagningsfaser og -analyser svarer vægtningstiden til prøvetagningstiden. for de målemetoder, hvis formål er sammenligning med grænseværdierne, skal prøvetagningstiden være kortere eller svare til grænseværdiens referenceperiode.
4his฀operation฀generates฀metal฀oxide฀fumes฀from฀the฀ rebound฀ on฀ the฀ item฀ and฀ return฀ to฀ the฀ paint ers฀ electrode ฀ such฀as฀ t it an i u m ฀ dioxide฀ and฀ from฀the฀ base ฀ breathing฀ area฀ 4he฀ p i g ments฀ which฀ give฀ colour฀ to฀ me t al ฀ such฀as฀ i ron ฀ oxide ฀ 4hese฀ are฀ termed฀welding฀ the฀ paint ฀ are฀ often฀ the฀most฀ toxic฀ of฀ the฀ substances฀ fumes฀and฀inhaling฀them฀can฀lead฀to฀irritation฀of฀the฀ such฀as฀ ch r o m i u m ฀ or฀ lead฀ oxide s฀