검색어: puttet i (덴마크어 - 영어)

- der er beregnet til at blive puttet i munden af børn under tre år.
- intended to be placed in the mouth by children of less than three years of age.

som standard bliver kopier af alle breve, som du har sendt puttet i denne mappe.
by default copies of all messages that you have sent are put into this folder.

som standard bliver kopier af alle breve, som du har flyttet til affald puttet i denne mappe.
by default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.

intet at putte i affald
nothing to trash

det er således urimeligt kun at forbyde legetøj og småbørnsartikler, som er beregnet til at blive puttet i munden.
it is ridiculous to provide for a ban only on toys and childcare articles intended to be placed in the mouth.

for at putte i denne tilstand:
to putt in this mode:

legetøj, der ikke er beregnet til at blive puttet i munden, men som kan blive det, udgør ikke en så stor risiko.
toys which are not intended to, but can be put in the mouth pose less of a risk.

du valgte ikke en fil at putte i affald.
you did not select a file to trash.

det blev endvidere konkluderet, at anvendelsen af disse phthalater i legetøj, der er beregnet til at blive puttet i munden, ikke overholder den anbefalede sikkerhedsmargen.
it was furthermore concluded that the use of these phthalates in toys put in the mouth by children, did not respect the recommended safety margin.

ved direktivet indføres migrationsgrænser for legetøj beregnet til børn under 3 år og andet legetøj, der er beregnet til at blive puttet i munden, gældende fra den 20. juli 2013.
migration limits were introduced in the directive for toys intended for children under 3 and other toys intended to be placed in the mouth, applicable as from 20 july 2013.

"indeholder phthalater - må ikke puttes i munden"
michel rocard (pes, fr) report on the council common position for adopting a directive of the european parliament and of the council on the patentability of computer-implemented

desuden bør opmærksomheden også rettes mod det legetøj, som børn putter i munden.
in conclusion, we should also be encouraging the production of safer medical alternatives and encouraging their markets as they become available.

det kompakte headset kan foldes sammen, puttes i det medfølgende etui og tages med overalt.
this compact headset folds flat and packs into a protective travel case-so you can take it anywhere without worry.

alle kan godt lide den, men ingen kan blive enige om, hvad man skal putte i den.
everyone is in favour of it but everyone means something quite different by it.

det afgørende er, at det antal plastikgenstande, der kan puttes i munden og sluges, er voksende.
essentially, the number of plastic objects which could be put in the mouth and swallowed is increasing.

vi bør derfor forbyde alt legetøj og alle genstande, som helt eller delvis kan puttes i munden, og som indeholder phthalater.
we must therefore ban toys and objects containing phthalates which are likely to be put either totally or partially into children ' s mouths.

at tillade salg af genstande, der indeholder farlige stoffer, og som børn vil putte i munden, går helt imod forsigtighedsprincippet.
allowing the sale of objects containing dangerous substances which children will put in their mouths goes completely against the precautionary approach.

dinp, didp og dnop (se nedenfor) bliver forbudt i legetøj og småbørnsartikler, som kan puttes i munden.
(32) 0498.983.588 deve-press@europari.eu.int assistance for victims, increased resources for mine action, eu action against companies involved in landmines and those investing in them, and strengthened european leadership in global disarmament.