검색어: régime (덴마크어 - 영어)

régime a ) .
ordning (a).

régime »hors annexe i«
non-annex i products

- marchandises hors régime douanier
- marchandises hors régime douanier

régime spécial de liquidation du notariat
régime spécial de liquidation du notariat,

appui à la réforme du régime foncier.
support land tenure reform.

22-la gestion de ce régime se fait comme suit:
22-la gestion de ce régime se fait comme suit :

arrco: association pour le régime de retraite complémentaire des salariés.
arrco: association pour le régime de retraite complémentaire des salariés (association for the supplementary retirement scheme for salaried employees).

fransk régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
in french régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18

- "landbruger-ordningen" (le régime agrìcole) omfatter landmænd
• the "agricultural scheme" (le régime agricole) covers farmers and agricultural workers.

også her har vi med en arv fra det kommunistiske ancien régime at gøre, denne gang i tjekkoslovakiet.
i know that we were running late, but to my mind that was no reason for rushing through the vote.

fransk sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
in french sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs

régime (ordning) — rubrikken udfyldes ikke, hvis alle varer på angivelsen har samme status
regime — if the status of the goods for the whole declaration is uniform, the box is not used;

afskaffelse af laugene i kølvandet på den franske revolution medførte tilbagegang af lærlingeuddannelsen, som var den eneste uddannelsesmulighed under ancien régime.
the abolition of the guilds following the french revolution led to a decay in the apprenticeship system, the only way in which skilled workers were trained under the old system.

- sorte du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:
- sorte du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:

i régime technique (11) er uddannelsen i væsentlig grad almendannende, og den fore g år­udelukkende på en erhvervsskole ("lycée technique").
berufsausbi1 dung; berufliche ausbildung df any form of education which prepares for a qualification for a particular profession, trade or employment or which provides the necessary training and skills for such a profession, trade or employment ..., whatever the age and the level of training of the pupils or students, and even if the training programme includes an element of general education.

jf. f.eks. j. rivero, encyclopédie juridique dalloz, droit administratif, régime des entreprises nationalisées, 1959: »§ 78.
see, for example j. rivero, encyclopédie juridique dalloz, droit administratif, régime des entreprises nationalisées, 1959: ‘§ 78.

(il) en praktisk oversigt over den nuværende situation er indeholdt i et dokument régime des equivalences en belgique (duplikeret), november 1975·
(11) a convenient summary of the present situation is contained in a document régime des equivalences en belgique (mimeo), dated november 1975.

reguladora de las bases del régimen local og decreto real no 781/1986 texto refundido régimen local.
reguladora de las bases del régimen local and to decreto real no 781/1986 texto refundido régimen local.