검색어: referencekalenderåret (덴마크어 - 영어)

de statistiske data skal referere til referencekalenderåret og skal omfatte:
the data shall relate to the reference calendar year and shall cover:

de statistiske data fremsendes inden seks måneder efter udgangen af referencekalenderåret.
the statistical data shall be submitted within six months of the end of the reference calendar year.

de statistiske data skal vedrøre de samlede mængder og værdien pr. enhed af de fiskevarer, der landes i referencekalenderåret.
the statistical data shall relate to the total quantities and unit values of the fishery products landed in the reference calendar year.

beholdningsdata i tabel 1, 2, 3 og 6 vedrører ultimo perioden, dvs. positioner på den sidste arbejdsdag i referencekalenderåret.
stock data, as contained in tables 1, 2, 3 and 6, refer to end-of-period, i.e. positions on the last working day of the reference calendar year.

hvis mængder bogføres for månederne efter referencekalenderåret, jf. henholdsvis første afsnit, litra a), kan disse mængder ikke mere bogføres for det følgende kalenderår.
where quantities are booked in respect of the months following the reference calendar year in accordance with point (a) of the first subparagraph, these quantities may no longer be booked in respect of the following calendar year.

hver medlemsstat udarbejder for hver produktkategori en statistisk opgørelse over sine specifikke lagre pr. sidste dag i hver kalendermåned og sender den til kommissionen med angivelse af beholdninger og af, hvor mange dages gennemsnitlige forbrug i referencekalenderåret, disse lagre udgør.
each member state concerned shall draw up and submit to the commission a statistical summary, for each product category, showing the specific stocks existing on the last day of each calendar month and specifying the quantities and the number of days of average consumption in the reference year which those stocks represent.

det første referencekalenderår er 2008.
the first reference calendar year shall be 2008.