검색어: refleksafmærkninger (덴마크어 - 영어)

begge bagudvendende refleksafmærkninger
both rear marking plates

begge bagudvendende refleksafmærkninger mere end
both rear marking plates more than

bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer og påhængskøretøjer dertil
rear marking plates for slow-moving vehicles and their trailers

ved første prøveudtagning udvælges fire bagudvendende refleksafmærkninger tilfældigt.
in the first sampling four rear marking plates are selected at random.

bagudvendende refleksafmærkninger med tydelige mangler tages ikke i betragtning.
rear marking plates with apparent defects are disregarded.

bilag 12 — bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer og påhængskøretøjer dertil
annex 12 — rear marking plates for slow-moving vehicles and their trailers

bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer af klasse 2 skal have et retroreflekterende centrum.
the smv rear marking plates of class 2 shall have a retro-reflective centre.

der skal leveres fem bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer til prøvelaboratoriet med henblik på de forskellige prøvninger.
five smv rear marking plates shall be supplied to the testing laboratory for the various tests to be conducted.

alle bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer, der indleveres med henblik på godkendelse, skal være påført:
every smv rear marking plate submitted for approval shall bear:

retningslinjer for montering af bagududvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer (efter konstruktion) og påhængskøretøjer dertil
guidelines for installation of rear marking plates on slow-moving vehicles (by construction) and their trailers

bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer skal være konstrueret således, at de fungerer tilfredsstillende og fortsat vil gøre dette ved normal anvendelse.
smv rear marking plates shall be so constructed that they function satisfactorily and will continue to do so in normal use.

bilag 15 — retningslinjer for montering af bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer (efter konstruktion) og påhængskøretøjer dertil
annex 15 — guidelines for installation of rear marking plates on slow-moving vehicles (by construction) and their trailers

efter prøveudtagningsproceduren i figur 1 i dette bilag anses overensstemmelseskriterierne for at være opfyldt for masseproducerede bagudvendende refleksafmærkninger, hvis afvigelserne for de bagudvendende refleksafmærkningers måleværdier er:
following the sampling procedure shown in figure 1 of this annex the conformity of mass-produced rear marking plates shall not be contested if the deviations of the measured values of the rear marking plates are:

overensstemmelseskriterierne anses for ikke at være opfyldt, og punkt 10 finder anvendelse, hvis afvigelserne for måleværdierne for de bagudvendende refleksafmærkninger ifølge prøveudtagningsproceduren i figur 1 i dette bilag er:
conformity shall be contested and paragraph 10 applied if, following the sampling procedure in figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the rear marking plates are:

bilag 5 — forskrifter med hensyn til former og dimensioner — form og dimensioner for retroreflekterende/fluorescerende eller udelukkende retroreflekterende bagudvendende refleksafmærkninger til langsomtkørende køretøjer
annex 5 — specifications of shape and dimensions — shape and dimensions of retro-reflective/fluorescent (class 1) or retro-reflective only (class 2) smv rear marking plates

for a3, b2 og b3 foretages inden to måneder fra meddelelsestidspunktet en ny prøveudtagning af et tredje prøvesæt c på to bagudvendende refleksafmærkninger og et fjerde prøvesæt d på to bagudvendende refleksafmærkninger, som udvælges fra lagre, der er fremstillet efter tilpasningen.
in the cases of a3, b2, b3 a repeated sampling, third sample c of two rear marking plates and fourth sample d of two rear marking plates, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification.

bagudvendende refleksafmærkninger, der er godkendt i henhold til dette regulativ, skal være således fremstillet, at de svarer til den godkendte type, idet de opfylder de krav, der er fastlagt i punkt 6 og 7.
rear marking plates approved under this regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6 and 7.

af en type bagudvendende refleksafmærkning til langsomtkørende køretøjer i henhold til regulativ nr. 69
of a type of smv rear marking plate, pursuant to regulation no 69