검색어: registreringsdossieret (덴마크어 - 영어)

registreringsdossieret skal indeholde følgende oplysninger:
the registration dossier will include the following information:

registreringsdossieret sammen med indsendelses- eller registreringsnummer
the registration dossier together with the submission or registration number;

medlemsstaterne tager hensyn til alle relevante oplysninger i registreringsdossieret og kan benytte alle foreliggende oplysninger.
member states shall consider any relevant data from registration dossiers and may use any information available.

de andre deltagere går videre med registreringen uden at opfylde de relevante oplysningskrav med en begrundelse for dette i registreringsdossieret.
the other participant(s) shall proceed with registration without fulfilling the relevant information requirement, explaining the reason for this in the registration dossier.

der betales ikke gebyr for registrering af et stof i en mængde på mellem 1 og 10 tons, når registreringsdossieret indeholder alle oplysningerne i bilag vii.
a fee need not be paid for a registration of a substance in a quantity of between 1 and 10 tonnes where the registration dossier contains the full information in annex vii.

disse supplerende oplysninger, herunder en anden klassificering og mærkning af nanoformen og de supplerende risikostyringsforanstaltninger, skal ligeledes fremgå af registreringsdossieret.
the additional information, including different classification and labelling of the nanoform and additional risk management measures, will need to be included in the registration dossier.

der betales ikke gebyr for registrering af et stof i en mængde på mellem 1 og 10 tons, når registreringsdossieret indeholder alle oplysningerne i bilag vii.
a fee need not be paid for a registration of a substance in a quantity of between 1 and 10 tonnes where the registration dossier contains the full information in annex vii.

hvis betingelserne for at foretage tilpasninger som angivet i kolonne 2 i dette bilag er opfyldt, skal registranten tydeligt angive dette samt begrunde enhver tilpasning i de pågældende punkter i registreringsdossieret.
if the conditions are met under which column 2 of this annex allows adaptations, the registrant shall clearly state this fact and the reasons for each adaptation under the appropriate headings in the registration dossier.

bemærkning 2: registranten kan ønske at erklære, at visse oplysninger i registreringsdossieret er kommercielt følsomme, og at deres videregivelse vil kunne skade ham kommercielt.
note 2: the registrant may wish to declare that certain information submitted in the registration dossier is commercially sensitive and its disclosure might harm him commercially.

også i dette tilfælde skal registranten tydeligt begrunde enhver beslutning om at foreslå tilpasninger af standardoplysningerne i de pågældende punkter i registreringsdossieret med henvisning til de pågældende særlige regler i kolonne 2 eller i bilag xi (2).
in this case as well, he shall clearly state the reasons for any decision to propose adaptations to the standard information under the appropriate headings in the registration dossier referring to the appropriate specific rule(s) in column 2 or in annex xi (2).

hvis stoffet opfylder kriterierne, eller hvis det i registreringsdossieret anses for at være et pbt- eller vpvb-stof, skal der foretages en karakterisering af emissionerne omfattende de relevante dele af eksponeringsvurderingen som beskrevet i punkt 5.
if the substance fulfils the criteria or it is considered as if it is a pbt or vpvb in the registration dossier an emission characterisation shall be conducted comprising the relevant parts of the exposure assessment as described in section 5.

registreringsdossier
registration dossier