검색어: renationaliseres (덴마크어 - 영어)

vi ønsker ikke, at strukturfinansieringen skal renationaliseres.
we do not want structural funding to be renationalised.

for det andet mener junilisten, at strukturpolitikken bør renationaliseres.
secondly, the june list believes that structural policy should be returned to the national competence.

det må imidlertid ikke blive en bagdør, gennem hvilken de rigeste medlemsstaters medlemsbidrag kan renationaliseres.
it must not, however, become a back door through which membership contributions of the richest member states can be renationalised.

dette pro blem har europæiske dimensioner, og vi må ikke til lade, at det renationaliseres gennem bi- eller trilaterale aftaler.
the report states that parliament is ready for this step and is waiting for the commission to take swift action.

i fremtiden skal strukturfondene finansieres ordentligt, strukturfonden skal ikke renationaliseres, og de regioner, som ikke opfylde konvergenskravene, skal kunne tildeles en overgangsstatus.
in future, structural funds should be properly financed, the structural funds should not be renationalised and the transitional status should be made available to those regions that fall out of convergent status.

vi må modstå tendensen til at renationalisere finansiering og politisk beslutningstagning.
we must resist the move to renationalise funding and policy-making.