전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
på grund af de forskelligartede forhold synes det derfor ikke muligt at foreslå en risikostyringsmodel, der passer til alle virksomhedstyper.
thus, taking into account the diversity of situations, it does not seem possible to propose a 'one size fits all' risk management model for all types of companies.
en ccp offentliggør centrale oplysninger om sin risikostyringsmodel og de forudsætninger, der er lagt til grund for de stresstester, der er omhandlet i stk. 1.
a ccp shall publicly disclose key information on its risk-management model and assumptions adopted to perform the stress tests referred to in paragraph 1.
af disse arbejdsområder kan nævnes udformning af en harmoniseret risikostyringsmodel og en harmoniseret risikooplysningsformular, som er på prøve, samt afholdelse af seminarer om kontrol af varemærkeforfalskede varer.
examples of work areas include a harmonised model for risk management and the trial of a 'risk information form', and seminars on counterfeit goods control.
ccp'er offentliggør centrale oplysninger om deres risikostyringsmodel og de forudsætninger, de er lagt til grund for de stress-tester, der er omhandlet i stk. 1.
a ccp shall publicly disclose key information on its risk management model and assumptions adopted to perform the stress tests referred to in paragraph 1.
de kompetente myndigheder giver på de betingelser, der er fastsat i dette bilag, institutter bemyndigelse til at beregne deres kapitalkrav for positionsrisiko, valutarisiko og/eller råvarerisiko efter deres egne interne risikostyringsmodeller i stedet for eller i kombination med de metoder, der er beskrevet i bilag i, iii og iv.
the competent authorities shall, subject to the conditions laid down in this annex, allow institutions to calculate their capital requirements for position risk, foreign-exchange risk and/or commodities risk using their own internal risk-management models instead of or in combination with the methods described in annexes i, iii and iv.