검색어: sagsområde (덴마크어 - 영어)

sagsområde
subject matter

sagsområde (a) x.
subject matter2 χ.

det er ikke hendes sagsområde.
is the council's departure a snub to parliament?

dette udvalgs sagsområde omfatter
this committee is responsible for matters relating to:

dette udvalgs sagsområde omfatter:
committee responsible for:

det i dette kapitel omhandlede sagsområde
the matters covered by this chapter

hvert medlem har et bestemt sagsområde.
each member has a specific portfolio, i. e. responsibility for a particular sphere of activities.

den ligger uden for dette udvalgs sagsområde.
it is not within that committee's remit.

ethvert medlem påtager sig et bestemt sagsområde.
each member has a specific portfolio, i. e. responsibility for a particular sphere of activities.

kommissæren er til stede. det er hendes sagsområde.
the commissioner is here; it is her portfolio.

tvistighed,der har forbindelse med denne traktats sagsområde
dispute which relates to the subject matter of the treaty

spørgsmålet falder imidlertid uden for lomé-konventionens sagsområde.
however, the question falls outside the scope of the lomé convention.

medlemmet med sociale anliggender som sagsområde har forladt mødesalen.
in the case of cancer of the cervix, the colon and rectum, the screening of pre-cancerous lesions prevents the development of cancer.

søgsmål inddelt efter sagsområde opgørelse pr. 31. december 1973
table 15 cases analysed by subject matter situation at 31 december 1973

dette udvalgs sagsområde omfatter behandling og opfølgning af andragender.
this committee is responsible for matters relating to petitions, the examination thereof and the action to be taken thereon.

denne artikel fastsætter det sagsområde, hvor domstolen tillægges enekompetence.
this article contains the subject matter for which exclusive jurisdiction is conferred on the court of justice.

comagri’s sagsområder.udvalget om miljø, folkesundhed og fødevaresikkerheds sagsområde.
responsibilities of the agri committee.responsibility of the committee on the environment, public health and food safety.

spøsgsmål,som falder ind under deres sagsområder
matters coming within their competence