검색어: skænke en drink (덴마크어 - 영어)

tag en drink.
have a drink.

hvad med en drink?
how about a drink?

skal vi tage en drink på vej hjem?
want to grab a drink on the way home?

bliv og få en drink sammen med os.
stay and have a drink with us.

vi har faktisk alle sammen fået en drink.
it is true that we were all given a drink.

sektionens medlemmer til en drink i anledning af julen.
section members to a christmas drink after the section meeting

endnu en gang tak og okay, jeg går med ud og får en drink!
we have managed to establish the platform and although we have all said that it is a first step, it is a very important first step.

efter hvert arrangement får man en drink, så der er plads til netværksarbejde.
every session is followed by a drink to allow for networking.

kl. 13.00: ann davison byder på en drink til ære for nye sektionsmedlemmer
drink to welcome the new section members, hosted by mrs davison

tom gik over til kvinden der havde en drink i hånden og spurgte hende hvad hendes navn var.
tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.

filip hamro-drotz har fornøjelsen af at byde medlemmerne af rex-sektionen på en drink
mr hamro-drotz has the pleasure to invite the members of the rex section to a drink

efter mødet indbyder formanden medlemmerne af det nye præsidium til en drink i atrium-salen på femte etage
at the close of the meeting, the president invites the members of the new bureau to a drinks receptions in the atrium on the 5th floor.

endelig mindede han den nyvalgte formand om, at de var blevet enige om at tage en drink sammen efter valget.
neither did the prime minister neglect other areas such as the middle east and the mediterranean where, he said, spain was working towards setting up a specialised bank to further development in north african countries.

forbud forhindrer narkotikamisbrugere i at få den information om indholdet, som er tilgængelig for enhver, der nyder en drink om aftenen.
prohibition denies drug users the information about content that is available to everyone who enjoys an alcohol drink in the evening.

måske ville det være bedre, hvis vi kunne gøre det uden for dette rum og tage os en drink samtidig, men det går desværre ikke.
perhaps it would be even nicer if we could do it elsewhere over a drink, but unfortunately that is not possible.

jeg husker faktisk, at hr. poniatowski inviterede ordføreren og mig selv til en drink; det står levende for mig i min hukommelse.
the rapporteur, in her explanatory statement, tells us that she has met the representative of the arab states in brussels. i congratulate her on this step.

for nylig er der kommet en række tilfælde frem om eu-soldater fra esfor, der i en cafe hyggeligt tager en drink med én af de små krigsforbrydere.
recently, cases have come to light of eu sfor soldiers drinking and socializing in a bar with one of these minor war criminals.

og er man på natskift, har man mulighed for at gå ud og få en drink, når man har lyst; der er altid noget, man kan foretage sig.
this was particularly narked at the motorway serviceg wheremany of lhe interviewees were in their teenf: gtderu tlrg,,.f,f?.t

for nylig er der kommet en række tilfælde frem om eu-soldater fra esfor, der i en cafe hyggeligt tager en drink med én af de små krigsforbrydere. brydere.
i think we need to support them in these activities, because that will be the best way to implement this permanent court.

i stedet for at bruge parlamentets tid på at forklare, hvor godt mit parti har klaret sig i regering med hensyn til at skabe beskæftigelse og beskytte arbejdstagernes rettigheder, vil jeg gerne indbyde ham til at drøfte fordele og ulemper over en drink.
rather than take up parliament 's time explaining how successful my party has been in government in creating employment and protecting workers ' rights, i would like to invite him to discuss its merits and demerits over a drink.