검색어: skatteaftale (덴마크어 - 영어)

use skat på kapitalgevinst (2446) skatteaftale use beskatningsaftale (2446)
lesser antilles caribbean islands oas countries sale by ' tender use auction sale (2031) sale, credit —(2031)

de forskellige koncernmedlemmer er omfattet af samme skatteaftale, som inden de begyndte at deltage i pilotordningen.
the various group members should remain subject to the same tax treaty as before joining the pilot scheme.

det er op til den enkelte medlemsstat at afgøre, hvorvidt en skatteaftale er relevant for andre eu-medlemsstater.
it is at the discretion of the member state to decide whether a tax ruling might be relevant to another eu country.

705 70') inlcrnational aftale, moms, tilnærmelse af lovgivning, tyskland moms. skatteaftale, tyskland, vejbyggeri
s57 s12 s05 si] intra-community payment banking activity, credit transfer, financial institution, financial rule capital movements, european monetary system, financial policy, free movement of capital

og hvordan forklarer man, at den hollandske regering har ratificeret en skatteaftale, der er enestående i sin art, med kolonien antillerne?
how can we explain the fact that the dutch government has ratified a unique form of tax convention with the dutch antilles dependencies?

den mest komplette løsning på sådanne problemer ville være en indgåelse i henhold til traktatens artikel 293 af en multilateral skatteaftale mellem medlemsstaterne, hvorved fortolkningsbeføjelserne overdrages til domstolen.
the most complete solution to such problems would be the conclusion under article 293 of the treaty of a multilateral tax treaty between member states, conferring interpretative jurisdiction on the court.

446 453 skatteaftale moms, polen, tyskland, vejbyggeri miljøbeskyttelse, miljøpolitik, små og mellemstore industrier, økologisk balance skattefradrag, skattepolitik
539 336 gynaecology, harmonization of standards, medical and surgical instruments, medical diagnosis potato, seedling, standardization, switzerland

denne ret bør være betinget af, der foreligger anmeldelsesprocedurer og en skatteaftale med det berørte tredjeland, som sikrer effektiv udveksling af oplysninger med skattemyndighederne i det land, hvor fællesskabsinvestorerne er hjemmehørende.
that right should be subject to notification procedures and the existence of a tax agreement with the third country concerned which ensures an efficient exchange of information with the tax authorities in the domicile of the community investors.

ifølge den mexicanske lovgivning (selskabslovgivningen og skattelovgivningen) og den nævnte skatteaftale findes der for det andet intet udtrykkeligt juridisk forbud mod virksomhedssammenslutninger med spanske virksomheder.
second, under mexican legislation (company law and tax law), and taking into account the above tax convention, there is no explicit legal prohibition on business combinations with spanish entities;

efter kommissionens opfattelse har denne internationale skatteaftale til formål at forhindre mulig udelukkelse [66] af grænseoverskridende virksomhedssammenslutninger fra at kunne nyde godt af de specifikke skatteregler, der anvendes på nationale virksomhedssammenslutninger.
as far as the commission can see, the purpose of this international tax convention is to remove the possible exclusion [66] of cross-border business combinations from the benefit of the specific tax rules applying to domestic business combinations;

revisionen af skatteaftalen mellem belgien og nederlandene giver de nederlandske grænsearbejdere en finansiel øretæve.
the review of the taxation agreement between belgium and the netherlands places an enormous financial burden on dutch frontier workers.