검색어: skrotning (덴마크어 - 영어)

skrotning
destruction

skrotning af inventar
scrapping of equipment

systemer for skrotning af bilvrag
waste disposal systems for car wrecks

om: støtte til skrotning af lastbiler
debates of the european parliament

Ændringsforslag nr. 2, tilskyndelse til skrotning.
the vote will be taken tomorrow at 12 noon.

fortegnelse over skibe, der er klar til skrotning
list of ships ready for scrapping

ophugning er fuldstændig skrotning af fartøjets skrog.
scrapping means the total breaking up of the hull of the vessel.

for ophugningsskibe bør der indføres en effektiv lovgivning om skrotning.
effective scrapping regulations must be established for ships.

datoen for den officielle skrotning og/eller anden bortskaffelsesordning samt tilbagetrækningskoden
date of official scrapping and/or other disposal arrangement and the code for withdrawal mode

jeg anbefaler dette for slag til den skæbne, det fortjener, nemlig skrotning.
i recommend that this proposal be given the fate it deserves, namely that it be scrapped.

derfor foreslår vi, at man yder tilskud til frivillig skrotning af sådanne køretøjer.
i shall come back to this item in a minute but to return for the moment to the original proposal, the commission quite rightly has divided the animal waste into two categories — high risk and low risk.

afslutning af pilotprojekter vedr. dæk, skrotning af biler og sygehusaffald (eu).
pilot projects on tyres, end­of­life vehicles and hospital waste concluded (eu).

tidspunktet for den officielle skrotning og/eller anden bortskaffelsesordning samt den relevante tilbagetrækningskode.
date of official scrapping and/or other disposal arrangement and the code for the withdrawal mode.

kommissær på udstilling serede sine synspunkter om den britiske presses kampagne for skrotning af den fælles landbrugspolitik.
• reinforced control, evaluation and reporting and a clearer divi

fru schmidbauer og hr. rübig, jeg har overhovedet ikke tiltro til programmer til skrotning af ældre køretøjer.
i must tell mrs schmidbauer and mr rübig that i think nothing of schemes for scrapping older motor vehicles.

køretøjet er bestemt til skrotning og bortskaffelse af materialerne (herunder større reservedele) til genanvendelse.
the vehicle is destined for scrapping and disposal of materials (including major spares) for recycling.

de enkelte medlemsstater kan anvende skatte- og afgiftsmæssige incitamenter til at stimulere ombygning og skrotning af ældre køretøjer.
tax incentives may be used in individual member states to encourage the refitting or scrapping of older vehicles.

som resultat ser man i finland helt utroligt gamle biler, som i andre lande i eu ville blive anset for modne til skrotning.
– mr president, it would seem the expressions of support by these political groups conflict a good deal with regard to this issue.

kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at omprogrammere støtten afsat til flåden til fordel for skrotning af fartøjer og foranstaltninger til at hjælpe fiskere, der forlader sektoren.
the commission is encouraging member states to re-programme the aid earmarked for the fleet for scrapping vessels and for measures to help the fishermen who leave the sector.

dette krav gælder også under transport, montering, afmontering og skrotning samt enhver anden handling, som maskinen indgår i."
for the purposes of this paragraph, use includes transportation, assembly, dismantling, scrapping and any other action involving the machinery."