구글 검색

검색어: styrkemåler (덴마크어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

영어

정보

덴마크어

Kodeords styrkemåler:

영어

Password strength meter:Jumee short

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det Europæiske Råd i Nice udstak tre målsætninger for mekanismen: i) at gøre det muligt for EU at sikre opfølgningen og lette fremskridt hen imod opfyldelsen af de forpligtelser, EU har indgået for at nå det overordnede kapacitetsmål, såvel kvantitativt som kvalitativt; ii) at gøre det muligt for EU at vurdere og om nødvendigt revidere de kapacitetsmål, som EU har fastlagt, så de dækker behovene i forbindelse med alle aspekter af Petersberg-opgaverne uanset skiftende omstændigheder; iii) at medvirke til at skabe sammenhæng mellem de forpligtelser, der er indgået inden for rammerne af EU, og for de lande, der er berørt heraf, de styrkemål, der er godkendt inden for rammerne af NATO eller Partnerskab for Fred.

영어

The Nice European Council set out three aims for the mechanism: i) to enable the EU to monitor and facilitate progress towards the honouring of undertakings to achieve the overall capability goal, in both quantitative and qualitative terms; ii) to enable the EU to evaluate and, if necessary, to review its defined capability goals in order to meet the requirements of the full range of Petersberg tasks in the light of changing circumstances; iii) to help achieve consistency between the pledges undertaken in the EU framework and, for the countries concerned, the force goals agreed to in the context of NATO planning or the Partnership for Peace.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det godkendte henstillingen fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant om, at styrkemålene stort set bør forblive uændrede i det kommende år, og at beslutningerne om EUFOR's fremtidige omfang og struktur bør baseres på en vurdering af forholdene på stedet.

영어

It approved the SG/HR's recommendation that force levels should remain broadly unchanged for the coming year and that decisions on the future size and structure of EUFOR should be based on an assessment of conditions on the ground.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

drøftede EU's militære operation Althea, nu hvor den har afsluttet sit første år med succes, og det godkendte henstillingen fra den højtstående repræsentant Javier Solana om, at styrkemålene stort set bør forblive uændrede i det kommende år,

영어

reviewed the EU military operation, Althea, on completion of its successful first year and approved high representative Javier Solana's recommendation that force levels should remain broadly unchanged for the coming year;

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

f) de pågældende landes behov for at sikre sammenhængen mellem de forpligtelser, der er indgået inden for rammerne af Unionen, og de styrkemål, der er godkendt inden for rammerne af NATO's eller PARP's forsvarsplanlægning

영어

(f) the need, for the countries concerned, to ensure the compatibility of the commitments taken on in the EU framework with the force goals accepted in the framework of NATO planning or the PARP;

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Efter godkendelsen af det overordnede civile styrkemål 2008 gav Rådets vedtagelse af det overordnede civile styrkemål 2010 i november 2007 og Rådets erklæring om kapacitetsstyrkelse, som blev godkendt af Det Europæiske Råd i december 2008, yderligere politisk fremdrift til at håndtere arbejdet med hurtig civil deployering.

영어

Upon the approval of the CHG 2008, further political impetus to address civilian rapid deployment was provided by the Council’s adoption of the CHG 2010 in November 2007 and by its Declaration on strengthening capabilities, endorsed by the European Council in December 2008.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I december 2004 godkendte Rådet det overordnede civile styrkemål 2008, hvori det anførte, at Unionen bør kunne beslutte at iværksætte en mission inden fem dage fra Rådets godkendelse af krisestyringskonceptet, og at den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks (»ESFP's«) specifikke, civile kapaciteter bør kunne deployeres senest 30 dage efter beslutningen om at iværksætte missionen.

영어

In December 2004, the Council approved the Civilian Headline Goal (CHG) 2008, in which it stated that the Union should be able to take the decision to launch a mission within 5 days of the approval of the Crisis Management Concept by the Council and that specific civilian capabilities of the European Security and Defence Policy (ESDP) should be deployable within 30 days of the decision to launch the mission.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

styrkemål

영어

Force Goals

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

덴마크어

overordnet styrkemål

영어

Headline Goal

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

덴마크어

overordnet militært styrkemål

영어

military headline goal

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

덴마크어

overordnet civilt styrkemål

영어

Civilian Headline Goal

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Desuden tilsluttede Det Europæiske Råd sig formandskabets rapport om ESFP, det overordnede civile styrkemål for 2008, og endelig tilsluttede det sig de detaljerede forslag til gennemførelse af dokumentet med titlen »Europæisk forsvar: konsultationer mellem NATO og EU, planlægning og operationer« (→ punkt I.18).

영어

‘The European Union welcomes the democratic andtransparent manner in which the presidential and parliamentary elections were held in Ghana on 7Decem-ber 2004 and wishes to extend its warmest congratulations to His Excellency Mr John Agyekum Kufuoron the occasion of his new term as President of the Republic of Ghana.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det overordnede civile styrkemål 402.

영어

Civilian Headline Goal 402.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Det overordnede civile styrkemål for 2010 skal sikre, at EU kan gennemføre krisestyring i overensstemmelse med den europæiske sikkerhedsstrategi, som skal tages op til revision, ved at deployere passende civile kapaciteter inden for et rimeligt tidsrum.

영어

The CHG 2010 is aimed at ensuring that the EU is able to conduct crisis management activities, in line with the European Security Strategy that is going to be reviewed, by deploying appropriate civilian capabilities in a timely manner.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

EU's ministre vedtog på konferencen om forbedring af de civile kapaciteter den 19. november 2007 den endelige rapport om det overordnede civile styrkemål for 2008, det fremadrettede civile styrkemål for 2010 og en civil planlægningsproces vedrørende ESFP-kapacitet.

영어

The Final Report on Civilian Headline Goal 2008, the forwardlooking Civilian Headline Goal 2010 and a Civilian ESDP capability planning process were adopted by EU Ministers at the Civilian Capabilities Improvement Conference on 19 November 2007.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Fra at være på ni tusinde mand er den nicaraguanske hærs styrkemål i dag bragt op på 250 000, og de ledes af sovjetrussere, bulgarer, tjekker og østtyskere.

영어

Libya is now being attacked, and rightly so, far producing chemical weapons, but it is forgotten that Belgian, French and German firms helped to con struct a plant near Samara in Iraq that is capable of producing chemical weapons as well as herbicides and insecticides.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

I april 2007 holdt Rådssekretariatet en første workshop om det overordnede civile styrkemål med eksperter fra tredjelande, internationale organisationer og ngo'er, som viste det store bidrag, som disse aktører yder på dette område.

영어

In April 2007, the Council Secretariat organized a first Civilian Headline Goal workshop with experts from nonEU States, International Organizations and NGOs, signalling the important contribution of those actors.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

I overensstemmelse med den opgave, som Rådet pålagde det portugisiske formandskab i juni 2007, vedtog EU's ministre, forsamlet den 19. november 2007 på konferencen om forbedring af de civile kapaciteter, det overordnede civile styrkemål for 2008.

영어

In accordance with the task assigned by the Council to the Portuguese Presidency in June 2007, the Civilian Headline Goal (CHG) 2008 was successfully concluded by EU Ministers gathering on 19 November 2007 at the Civilian Capabilities Improvement Conference.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Med hensyn til Tyrkiets bidrag til de europæiske kapaciteter trak Tyrkiet sit militære bidrag til at supplere styrkekataloget for 2007 inden for det overordnede styrkemål for 2010 tilbage, medens det opretholdt sine yderligere bidrag til EU's civile krisestyringskapaciteter.

영어

As regards Turkey's contribution to European capabilities, Turkey withdrew its military contribution to the Supplement to the Force Catalogue 2007 in the framework of Headline Goal 2010, while maintaining its additional contributions to the EU civilian crisis management capabilities.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

Ministrene vedtog en erklæring, godkendte den endelige rapport om det overordnede civile styrkemål for 2008, vedtog det nye overordnede civile styrkemål for 2010 og nåede til enighed om en civil ESFP-kapacitetsplanlægningsproces.

영어

The Ministers adopted a Declaration, approved the Final Report on CHG 2008, agreed the new CHG 2010 and agreed a civilian ESDP capability planning process.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인