검색어: synagogerne (덴마크어 - 영어)

de vælger synagogerne for at slå jøder ihjel.
they select synagogues, places of worship, in order to kill jews.

og straks prædikede han i synagogerne om jesus, at han er guds søn.
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.

og de ville gerne sidde øverst til bords ved måltiderne og på de fornemste pladser i synagogerne
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

og gerne ville have de fornemste pladser i synagogerne og sidde øverst til bords ved måltiderne;
and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

thi moses har fra gammel tid i hver by mennesker, som prædike ham, idet han oplæses hver sabbat i synagogerne."
for moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

og de have ikke fundet mig i ordveksel med nogen eller i færd med at vække folkeopløb, hverken i helligdommen eller i synagogerne eller omkring i staden.
and they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

men når de føre eder frem for synagogerne og Øvrighederne og myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed i skulle forsvare eder, eller hvad i skulle sige.
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

de skulle udelukke eder af synagogerne, ja, den tid skal komme, at hver den, som slår eder ihjel, skal mene, at han viser gud en dyrkelse.
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.

synagoge
synagogue