검색어: templets (덴마크어 - 영어)

havet opstillede han ved templets sydside, ved det sydøstre hjørne.
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

så forlod herrens herlighed templets tærskel og stillede sig over keruberne.
then the glory of the lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

og templets forside tillige med den afspærrede plads mod Øst var hundrede alen bred.
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

støvet må først have tid til at lægge sig. før templets søjler kan rejses.
the lesson of maastricht surely was that this parliament ignores the will of the people at its peril.

på kongens bud brød de store stenblokke, kostbare sten til templets grundvold, kvadersten;
and the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

forhallen foran templets hellige var tyve alen lang, svarende til templets bredde, og ti alen bred.
and the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

til trods for at parthenon har lidt skade gennem århundredernes løb og har mistet mange skulpturer, står templets grundstruktur endnu.
although the parthenon has suffered damage over the centuries including the loss of many of its sculptures, it has retained the basic structure.

indgangen til det nederste rum var på templets sydside, og derfra førte vindeltrapper op til det mellemste og derfra igen op til det tredje rum.
the door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

og op til tempelmuren byggede han en tilbygning rundt om templets mure, rundt om det hellige og inderhallen, og indrettede siderum rundt om.
and against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

derpå gav david sin søn salomo planen til forhallen, templets bygninger, forrådskamrene, rummene på taget, de indre kamre og hallen til sonedækket
then david gave to solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

forhallen foran templets hellige var tyve alen lang, svarende til templets bredde, og tyve alen høj; og han overtrak den indvendig med purt guld.
and the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

derpå opstillede han søjlerne ved templets forhal; den søjle, han opstillede til højre, kaldte han jakin, og den, han opstillede til venstre, kaldte han boaz.
and he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof jachin: and he set up the left pillar, and he called the name thereof boaz.

skal vi finansiere katolske kirker eller protestantiske templer på muslimsk jord, eller moskébyggeri på kristen jord?
as far as those who are actually involved are concerned, however, the question of the churches gives rise to problems.