검색어: tiltrædelsesvilkårene (덴마크어 - 영어)

­ fastlæggelse af tiltrædelsesvilkårene
see: harmonization of tax legislation; internal taxation

akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne
act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties

akt vedrorende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne al' traktaterne
act concerning the conditions of accession and the adjust ments to the treaties

akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpas ningerne af iraktaterne
act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties

ii. akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne,
ii. the act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties,

179 h: akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — den hellenske
172 b: act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties — accession of the kingdom of denmark, ireland and the united kingdom (oj no l 73, 27.3.1972, p. 14),

tekst til akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trakterne (uddrag)
text of the act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties (extracts)

fællesskabets kom­petence bekræftedes i artikel 102 i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpas­ningerne af traktaterne.
the community's powers were confirmed by article 102 of the act of accession.

— 185 i: akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — kongeriget spaniens og
185 i: act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties — accession of the

akt vedrorende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trakta­terne — den hellenske republiks tiltrædelse af de europæiske fællesskaber
act concerning the conditions of accession and the adjust ments to the treaties — accession to the european communities of the hellenic republic (official journal of the european communities. no l29i, 19 november 1979)

han spurgte ministeren, hvad der ville ske, hvis nogle af landene ikke fuldt ud opfyldte tiltrædelsesvilkårene.
he asked the minister what would happen if some countries did not fully meet the conditions for accession.

allerede i forbindelse med forhandlingerne vedrørende tiltrædelsesvilkårene anmodede kommissionens tjenestegrene forgæves om at få disse tekster stiller til rådighed.
during the negotiations on the terms of accession, the commission's staff re quested, without avail, that these documents be transmitted to it.

— traktaten af 24. maj 1979 vedrørende den hellenske republiks tiltrædelse samt akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne
these objectives are listed in subparagraphs (a) to (e) of article 39(1) as: to increase agricultural productivity, to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to stabilize mar­kets, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.

- traktaten af 24. maj 1979 vedrørende den hellenske republiks tiltrædelse samt akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne.
(c) the treaty and the act of 24 may 1979 on the accession and the conditions of accession of greece and the resulting adjustments of the treaties;

- traktaten af 12. juni 1985 vedrørende kongeriget spaniens og republikken portugals tiltrædelse samt akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne.
(d) the treaty and the act of 12 june 1985 on the accession and the conditions of accession of the kingdom of spain and the portuguese republic and the resulting adjustments of the treaties. ties.

185 i: akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — kongeriget spaniens og republikken portugals tiltrædelse (eftnr.
— 185 i: act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties — accession of the kingdom of spain and the portuguese republic (oj no l 302, 15.11.1985, p. 23),

»(')Ændret ved akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne af 22.1.1972.« c) artikel 5 affattes således:
'(') modified by the act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties of 22 january 1972.'

179 h: akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - den hellenske republiks tiltrædelse (eft l 291 af 19.11.1979, s. 17)
179 h: act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties - accession of the hellenic republic (oj l 291, 19.11.1979, p. 17),

— 1 79 h : akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - den hellenske republiks tiltrædelse (eft l 291 af 19.11.1979, s. 109)
— 1 79 h: act concerning the conditions of accession and the adjustments to the treaties - accession to the european communities of the hellenic republic (oj no l 291, 19.11.1979, p. 109),