검색어: udsette (덴마크어 - 영어)

vedtager parlamentet at udsette afstemningen, betragtes sagen som henvist tilfornyet behandling idet kompetente udvalg.
should parliament decide to postpone the vote, the matter shall be deemed to bereferred back to the committee responsible for reconsideration.

forreller under en afstemning kan en politisk gruppe eller rnindst 37 medlernmer stilleforslag om at udsette afstemningen. der stemmes straks orn et sidant forslag.
before or during a vote, a political group or at least thirty-seven members may rnove thatthe vote be adjourned.

indeholder forslaget til besluhring eller forslaget om afslutning af regnskabernebestemmelser, som er i modstrid med parlamentets afstemning om decharge, kan formanden efterat havehert det korresponderende udvalgs formand udsette afstemningen og fastsatte en ny fristfor endringsforslag.
in the event of the motion for resolution or the proposal on closure containing provisionswhich contradict parliament's vote on the discharge, the president, after consulting the chairman ofthe committee responsible, may postpone that vote and fix a new deadline for tabling amendments.

udsettelse indtil 01/01/96
derogation until 01/01/96